Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Ezra 7:26 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
King James Version (KJV 1769)
— And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And whoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And whosoever will not do the law of thy God and the law of the king, let judgment be executed diligently upon him, whether unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, whosoever shall not do the law of thy God and the law of the king, speedily, let, penalty, be exacted from him,—whether to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and any who doth not do the law of thy God, and the law of the king, speedily is judgment done upon him, whether to death, or to banishment, or to confiscation of riches, and to bonds.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king diligently, judgment shall be executed upon him, either unto death, or unto banishment, or to the confiscation of goods, or at least to prison.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And whosoeuer will not doe the law of thy God, and the law of the king, let iudgement be executed speedily vpon him, whether it be vnto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whosoever shall not do the law of God, and the law of the king readily, judgment shall be taken upon him, whether for death or for chastisement, or for a fine of his property, or casting into prison.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And whosoever will not do the law of thy Elah, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether [it be] unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And whosoever 3606
{3606} Prime
כֹּל
kol
{kole}
(Chaldee); corresponding to H3605.
x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
will x1934
(1934) Complement
הַוָא
hava'
{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
not 3809
{3809} Prime
לָא
la'
{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
do 5648
{5648} Prime
עַבַד
`abad
{ab-bad'}
(Chaldee); corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.
y1934
[1934] Standard
הַוָא
hava'
{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
z8748
<8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145
z8751
<8751> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 72
the law 1882
{1882} Prime
דָּת
dath
{dawth}
(Chaldee); corresponding to H1881; decree, law.
of x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
thy lh אֱלָה, 426
{0426} Prime
אֱלָהּ
'elahh
{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
and the law 1882
{1882} Prime
דָּת
dath
{dawth}
(Chaldee); corresponding to H1881; decree, law.
of x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
the king, 4430
{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
let x1934
(1934) Complement
הַוָא
hava'
{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
judgment 1780
{1780} Prime
דִּין
diyn
{deen}
(Chaldee); corresponding to H1779.
be y1934
[1934] Standard
הַוָא
hava'
{hav-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).
z8748
<8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145
executed 5648
{5648} Prime
עַבַד
`abad
{ab-bad'}
(Chaldee); corresponding to H5647; to do, make, prepare, keep, etc.
z8727
<8727> Grammar
Stem - Ithpeal (See H8829)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 9
speedily 629
{0629} Prime
אָספַרְנָא
'ocparna'
{os-par-naw'}
(Chaldee); of Persian derivation; diligently.
upon x4481
(4481) Complement
מִן
min
{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
him, y4481
[4481] Standard
מִן
min
{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
whether 2006
{2006} Prime
הֵן
hen
{hane}
(Chaldee); corresponding to H2005; lo! also there, therefore, unless, less, whether, but, if.
[it be] unto death, 4193
{4193} Prime
מוֹת
mowth
{mohth}
(Chaldee); corresponding to H4194; death.
or 2006
{2006} Prime
הֵן
hen
{hane}
(Chaldee); corresponding to H2005; lo! also there, therefore, unless, less, whether, but, if.
to banishment, 8332
{8332} Prime
שְׁרֹשִׁי
sh@roshuw
{sher-o-shoo'}
(Chaldee); from a root corresponding to H8327; eradication, that is, (figuratively) exile.
or 2006
{2006} Prime
הֵן
hen
{hane}
(Chaldee); corresponding to H2005; lo! also there, therefore, unless, less, whether, but, if.
to confiscation 6065
{6065} Prime
עֱנָשׁ
`anash
{an-ash'}
H0001 (Chaldee); coresp. to H6066; a mulct.
of goods, 5232
{5232} Prime
נְכַס
n@kac
{nek-as'}
(Chaldee); corresponding to H5233.
or to imprisonment. 613
{0613} Prime
אֱסוּר
'ecuwr
{es-oor'}
(Chaldee); corresponding to H0612.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezra 7:11-26.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezra 7:26

Let judgment — What could David himself, as king, have done more, for the honour of God, and the furtherance of religion?

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
whosoever:

Ezra 6:11 Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
Daniel 3:28-29 [Then] Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed [be] the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. ... Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.
Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.

the law of thy God:

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

whether it be:

Exodus 21:1-22:31 Now these [are] the judgments which thou shalt set before them. ... And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Leviticus 20:1-27 And the LORD spake unto Moses, saying, ... A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood [shall be] upon them.
Deuteronomy 13:1-18 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, ... When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do [that which is] right in the eyes of the LORD thy God.

banishment:
Chal, rooting out,
Psalms 52:5 God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 21:1. Lv 20:1. Dt 13:1. 2Ch 30:12. Ezr 6:11. Ps 52:5. Dn 3:28; 6:26.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Ezra 7:26.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Ezra 7:26


Recent Chat Bible Comments