ezra 4:11 this is the copy of the letter that they sent unto him even unto artaxerxes the king thy servants the men on this side the river and at such a time

Ezra 4:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— this is the copy of the letter which they sent to him: “To King Artaxerxes: Your servants, the men in the region beyond the River, and now
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the copy of the letter that they sent unto him, [even] unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
English Revised Version (ERV 1885)
— This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king; Thy servants the men beyond the river, and so forth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the copy of the letter that they sent to him, [even] to Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side of the river, and at such a time.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is the copy of the letter that they sent to him: To Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side the river, and so forth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is a copy of the letter which they sent unto him—unto Artaxerxes the king,—Thy servants, the men Beyond the River and so forth:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This [is] a copy of a letter that they have sent unto him, unto Artaxerxes the king: 'Thy servants, men beyond the river, and at such a time;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— (This is the copy of the letter, which they sent to him:) To Artaxerxes the king, thy servants, the men that are on this side of the river, send greeting.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the copie of the letter that they sent vnto King Artahshashte, Thy servants the men beyond the Riuer ? Cheeneth, salute thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the copy of the Letter, that they sent vnto him, [euen] vnto Artaxerxes the king: Thy seruants on this side the Riuer, and at such a time,
Lamsa Bible (1957)
— This is the copy of the letter that they sent to him, even to Artakhshisht the king: Your servants the men on this side of the River, and at such a time.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This [is] the purport of the letter, which they sent to him: Thy servants the men beyond the river to king Artaxerxes{gr.Arthasastha}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the copy of the letter that they sent unto him, [even] unto Artachshasta the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

This 1836

{1836} Prime
דְּנָה
den
{dane}

(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.

[is] the copy 6573

{6573} Prime
פַּרְשֶׁגֶן
parshegen
{par-sheh'-ghen}

(Chaldee); corresponding to H6572.

of the letter 104

{0104} Prime
אִגְּרָה
'igg@ra'
{ig-er-aw'}

(Chaldee); of Persian origin; an epistle (as carried by a state courier or postman).

that 1768

{1768} Prime
דִּי
diy
{dee}

(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.

they sent 7972

{7972} Prime
שְׁלַח
sh@lach
{shel-akh'}

(Chaldee); corresponding to H7971.

z8754

<8754> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231

unto x5922

(5922) Complement
עַל
`al
{al}

(Chaldee); corresponding to H5921.

him, y5922

[5922] Standard
עַל
`al
{al}

(Chaldee); corresponding to H5921.