Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 7:16 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
King James Version (KJV 1769)
— But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one for his iniquity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— While they who escape of them, shall escape, and become, on the mountains, as the doves of the valleys, all of them cooing,—each one in his punishment.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And escaped away have their fugitives, And they have been on the mountains As doves of the valleys, All of them make a noising—each for his iniquity.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And such of them as shall flee shall escape: and they shall be in the mountains like doves of the valleys, all of them trembling, every one for his iniquity.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But they that escape of them, shall escape, and shall be on the mountaines like doues of the valleys, all of them mourning, euery one for his iniquitie.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But they that escape of them shall be delivered, and shall be upon the mountains: and I will slay all [the rest], every one for his iniquities.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
But they that escape 6403
{6403} Prime
פָּלַט
palat
{paw-lat'}
A primitive root; to slip out, that is, escape; causatively to deliver.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
of them shall escape, 6412
{6412} Prime
פָּלִיט
paliyt
{paw-leet'}
From H6403; a refugee.
and shall be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
on x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the mountains 2022
{2022} Prime
הַר
har
{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
like doves 3123
{3123} Prime
יוֹנָה
yownah
{yo-naw'}
Probably from the same as H3196; a dove (apparently from the warmth of their mating).
of the valleys, 1516
{1516} Prime
גַּיְא
gay'
{gah'-ee}
Probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence narrow, but not a gully or winter torrent).
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of them mourning, 1993
{1993} Prime
הָמָה
hamah
{haw-maw'}
A primitive root (compare H1949); to make a loud sound (like English 'hum'); by implication to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
every one 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
for his iniquity. 5771
{5771} Prime
עָוֹן
`avon
{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 7:16

_ _ (Ezekiel 6:6).

_ _ like doves — which, though usually frequenting the valleys, mount up to the mountains when fearing the bird-catcher (Psalms 11:1). So Israel, once dwelling in its peaceful valleys, shall flee from the foe to the mountains, which, as being the scene of its idolatries, were justly to be made the scene of its flight and shame. The plaintive note of the dove (Isaiah 59:11) represents the mournful repentance of Israel hereafter (Zechariah 12:10-12).

Matthew Henry's Commentary

Ezekiel 7:16-22

_ _ We have attended the fate of those that are cut off, and are now to attend the flight of those that have an opportunity of escaping the danger; some of them shall escape (Ezekiel 7:16), but what the better? As good die once as, in a miserable life, die a thousand deaths, and escape only like Cain to be fugitives and vagabonds, and afraid of being slain by every one they meet; so shall these be.

_ _ I. They shall have no comfort or satisfaction in their own minds, but be in continual anguish and terror; for, wherever they go, they carry about with them guilty consciences, which make them a burden to themselves. 1. They shall be always solitary and under prevailing melancholy; they shall not be in the cities, or places of concourse, but all alone upon the mountains, not caring for society, but shy of it, as being ashamed of the low circumstances to which they are reduced. 2. They shall be always sorrowful. Those have reason to be so that are under the tokens of God's displeasure; and God can make those so that have been most jovial and have set sorrow at defiance. Those that once thought themselves as the lions of the mountains, so daring were they, now become as the doves of the valleys, so timid are they, and so dispirited, ready to flee when none pursues and to tremble at the shaking of a leaf. They are all of them mourning (not with a godly sorrow, but with the sorrow of the world, which works death), every one for his iniquity, that is, for those calamities which they now see their iniquity has brought upon them, not only the iniquity of the land, but their own: they shall then be brought to acknowledge what they have each of them contributed to the national guilt. Note, Sooner or later sin will have sorrow of one kind or other; and those that will not repent of their iniquity may justly be left to pine away in it; those that will not mourn for it as it is an offence to God shall be made to mourn for it as it is a shame and ruin to themselves, to mourn at the last, when the flesh and the body are consumed, and to say, How have I hated instruction! Proverbs 5:11, Proverbs 5:12. 3. They shall be deprived of all their strength of body and mind (Ezekiel 7:17): All hands shall be feeble, so that they shall not be able to fight, or defend themselves, and all knees shall be weak as water, so that they shall neither be able to flee nor to stand their ground; they shall feel a universal colliquation: their knees shall flow as water, so that they must fall of course. Note, It is folly for the strong man to glory in his strength, for God can soon weaken it. 4. They shall be deprived of all their hopes and shall abandon themselves to despair (Ezekiel 7:18); they shall have nothing to hold up their spirits with; their aspects shall show what are their prospects, all dreadful, for they shall gird themselves with sackcloth, as having no expectation ever to wear better clothing. Horror shall cover them, and shame, and baldness, all the expressions of a desperate sorrow, Isaiah 17:11. Note, Those that will not be kept from sin by fear and shame shall by fear and shame be punished for it; such is the confusion that sin will end in.

_ _ II. They shall have no benefit from their wealth and riches, but shall be perfectly sick of them, Ezekiel 7:19. Those that were reduced to this distress were such as had had abundance of silver and gold, money, and plate, and jewels, and other valuable goods, from which they promised themselves a great deal of advantage in times of public trouble. They thought their wealth would be their strong city, that with it they could bribe enemies and buy friends, that it would be the ransom of their lives, that they could never want bread as long as they had money, and that money would answer all things; but see how it proved. 1. Their wealth had been a great temptation to them in the day of their prosperity; they set their affections upon it, and put their confidence in it. By their eager pursuit of it they were drawn into sin, and by their plentiful enjoyment of it they were hardened in sin; and thus it was the stumbling-block of their iniquity; it occasioned their falling into sin and obstructed their return to God. Note, There are many whose wealth is their snare and ruin. The gaining of the world is the losing of their souls; it makes them proud, secure, covetous, oppressive, voluptuous; and that which, it well used, might have been the servant of their piety, being abused, becomes the stumbling-block of their iniquity. 2. It was no relief to them now in the day of their adversity; for, (1.) Their gold and silver could not protect them from the judgments of God. They shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord; they shall not serve to atone his justice, or turn away his wrath, nor to screen them from the judgments he is bringing upon them. Note, Riches profit not in the day of wrath, Proverbs 11:4. They neither set them so high that god's judgments cannot reach them nor make them so strong that they cannot conquer them. There is a day of wrath coming, when it will appear that men's wealth is utterly unable to deliver them or do them any service. What the better was the rich man for his full barns when his soul was required of him, or that other rich man for his purple, and scarlet, and sumptuous fare, when in hell he could not procure a drop of water to cool his tongue? Money is no defence against the arrests of death, nor any alleviation to the miseries of the damned. (2.) Their gold and silver could not give them any content under their calamities. [1.] They could not fill their bowels; when there was no bread left in the city, none to be had for love or money, their silver and gold could not satisfy their hunger, nor serve to make one meal's meat for them. Note, We could better be without mines of gold than fields of corn; the products of the earth, which may easily be gathered from the surface of it, are much greater blessings to mankind than its treasures, which are with so much difficulty and hazard dug out of its bowels. If God give us daily bread, we have reason to be thankful, and no reason to complain, though silver and gold we have none. [2.] Much less could they satisfy their souls, or yield them any inward comfort. Note, The wealth of this world has not that in it which will answer the desires of the soul, or be any satisfaction to it in a day of distress. He that loves silver shall not be satisfied with silver, much less he that loses it. (3.) Their gold and silver shall be thrown into the streets, either by the hands of the enemy, who shall have more spoil than they care for or can carry away (silver shall be nothing accounted of; they shall cast that in the streets; but the gold, which is more valuable, shall be removed and brought to Babylon); or they themselves shall throw away their silver and gold, because it would be an incumbrance to them and retard their flight, or because it would expose them and be a temptation to the enemy to cut their throats for their money, or in indignation at it, because, after all the care and pains they had taken to scrape it together and hoard it up, they found that it would stand them in no stead, but do them a mischief rather. Note, The world passes away, and the lusts thereof, 1 John 2:17. The time may come when worldly men will be as weary of their wealth as now they are wedded to it, when those will fare best that have least.

_ _ III. God's temple shall stand them in no stead, Ezekiel 7:20-22. This they had prided themselves in, and promised themselves security from (Jeremiah 7:4; Micah 3:11); but this confidence of theirs shall fail them. Observe, 1. The great honour God had done to that people in setting up his sanctuary among them (Ezekiel 7:20): As for the beauty of his ornament, that holy and beautiful house, where they and their fathers praised God (Isaiah 64:11), which was therefore beautiful because holy (it was called the beauty of holiness, and holiness is the beauty of its ornament; it was also adorned with gold and gifts) — as for this, he set it in majesty; every thing was contrived to make it magnificent, that it might help to make the people of Israel the more illustrious among their neighbours. He built his sanctuary like high palaces, Psalms 78:69. It was a glorious high throne from the beginning, Jeremiah 17:12. But, 2. Here is the great dishonour they had done to God in profaning his sanctuary; they made the images of their counterfeit deities, which they set up in rivalship with God, and which are here called their abominations and their detestable things (for so they were to God, and so they should have been to them), and these they set up in God's temple, than which a greater affront could not be put upon him. And therefore, 3. It is here threatened that they shall be deprived of the temple, and it shall be no succour to them: Therefore have I set it far from them, that is, sent them far from it, so that it is out of the reach of their services and they are out of the reach of its influences. Note, God's ordinances, and the privileges of a profession of religion, will justly be taken away from those that despise and profane them. Nay, they shall not only be kept at a distance from the temple, but the temple itself shall be involved in the common desolation (Ezekiel 7:21); the Chaldeans, who are strangers, and therefore have no veneration for it, who are the wicked of the earth, and therefore have an antipathy to it, shall have it for a prey and for a spoil; all the ornaments and treasures of it shall fall into their hands, who will make no difference between that and other plunder. This was a grief to the saints in Zion, who complained of nothing so much as of that which the enemy did wickedly in the sanctuary (Psalms 74:3); but it was the punishment of the sinners in Zion, who, by profaning the temple with strange gods, provoked God to suffer it to be profaned by strange nations, and to turn his face from those that did it as if he had not seen them and their crimes and from those that deprecated it as not regarding them and their prayers. Let the soldiers do as they will; let them enter into the secret place, into the holy of holies, as robbers; let them strip it, let them pollute it; its defence has departed, and then farewell all its glory. Note, Those are unworthy to be honoured with the form of godliness who will not be governed by the power of godliness.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 7:16

Iniquity — Either for the punishment of their iniquity, or for their iniquity itself.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
they:

Ezekiel 6:8 Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
Ezra 9:15 O LORD God of Israel, thou [art] righteous: for we remain yet escaped, as [it is] this day: behold, we [are] before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, [and] we should have been like unto Gomorrah.
Isaiah 37:31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
Jeremiah 44:14 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.

like:

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Isaiah 38:14 Like a crane [or] a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail [with looking] upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
Isaiah 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but [there is] none; for salvation, [but] it is far off from us.

mourning:

Ezekiel 36:31 Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that [were] not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
Proverbs 5:11-14 And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, ... I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim [is] my firstborn.
Jeremiah 31:18-19 I have surely heard Ephraim bemoaning himself [thus]; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed [to the yoke]: turn thou me, and I shall be turned; for thou [art] the LORD my God. ... Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon [my] thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
Jeremiah 50:4-5 In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God. ... They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, [saying], Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant [that] shall not be forgotten.
Zechariah 12:10-14 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for [his] only [son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for [his] firstborn. ... All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ezr 9:15. Pv 5:11. Is 1:9; 37:31; 38:14; 59:11. Jr 31:9, 18; 44:14, 28; 50:4. Ezk 6:8, 9; 36:31. Zc 12:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Ezekiel 7:16.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Ezekiel 7:16


Recent Chat Bible Comments