Ezekiel 47:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Again he measured a thousand and led me through the water, water [reaching] the knees. Again he measured a thousand and led me through [the water], water [reaching] the loins.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins.
English Revised Version (ERV 1885)
— Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the loins.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Again he measured a thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured a thousand, and caused me to pass through [the waters], waters that were to the loins.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he measured a thousand [cubits], and caused me to pass through the waters: the waters were to the knees. And he measured a thousand and caused me to pass through: the waters were to the loins.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then measured he a thousand, and caused me to pass through the waters—waters reaching to the knees,—and again measured he a thousand, and caused me to pass through—waters reaching to the loins.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he measureth a thousand, and causeth me to pass over into water—water to the knees. And he measureth a thousand, and causeth me to pass over—water to the loins.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And again he measured a thousand, and he brought me through the water up to the knees.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe he measured a thousande, and brought me through the waters: the waters were to the knees: againe he measured a thousand, ? brought me through: ye waters were to ye loynes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Againe he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees: againe he measured a thousand, and brought mee through; the waters [were] to the loynes.
Lamsa Bible (1957)
— Again he measured a thousand cubits and brought me through the water, and it was up to the knees. Again he measured a thousand cubits and brought me through the water, and it was up to the loins.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he passed through the water; [it was] water of a fountain: and [again] he measured a thousand, and passed through the water; and the water was up to the thighs: and [again] he measured a thousand; and he passed through water up to the loins.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters [were] to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters [were] to the loins.