ezekiel 47:20 the west side also shall be the great sea from the border till a man come over against hamath this is the west side

Ezekiel 47:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The west side [shall be] the Great Sea, from the [south] border to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This [is] the west side.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man cometh over against Hamath. This [is] the west side.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: this is the west side.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, for the west side, the great sea, from the boundary as far as over against the entering in of Hamath—this, is the west side.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this [is] the west quarter.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the side toward the sea, is the great sea from the borders straight on, till thou come to Emath: this is the side of the sea.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The West parte also shalbe the great sea from the border, till a man come ouer against Hamath: this shalbe the West part.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The West side also [shall be] the great Sea from the border, till a man come ouer against Hamath: this [is] the West side.
Lamsa Bible (1957)
— And the border shall run as far as Nacakh which is at the entrance of Hammath. This is the west side.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— This part of the great sea forms a border, till [one comes] opposite the entrance of Hamath{gr.Emath}, [even] as far as the entrance thereof. These are the parts west of Hamath{gr.Emath}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Chamath. This [is] the west side.

The west 3220

{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}

From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.

side 6285

{6285} Prime
פֵּאָה
pe'ah
{pay-aw'}

Feminine of H6311; properly mouth in a figurative sense, that is, direction, region, extremity.

also [shall be] the great 1419

{1419} Prime
גָּדוֹל
gadowl
{gaw-dole'}

From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.

sea 3220

{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}

from the border, 1366

{1366} Prime
גְּבוּל
g@buwl
{gheb-ool'}

From H1379; properly a cord (as twisted), that is, (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

till x5704

(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}

Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).

a man come 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

over against 5227

{5227} Prime
נֹכַח
nokach
{no'-kakh}

From the same as H5226; properly, the front part; used adverbially (especially with a preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of.

Çámäŧ חֲמָת. 2574

{2574} Prime
חֲמָת
Chamath
{kham-awth'}

From the same as H2346; walled; Chamath, a place in Syria.

This x2063

(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}

Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).

[is] the west 3220

{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}

side. 6285

{6285} Prime
פֵּאָה
pe'ah
{pay-aw'}

Feminine of H6311; properly mouth in a figurative sense, that is, direction, region, extremity.