Ezekiel 40:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was faced inward.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate [was] inward.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then measured he the porch of the gate, eight cubits, and the projections thereof, two cubits,—and, the porch of the gate, was within.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then measured he the porch of the gate of eight cubites, and the postes thereof, of two cubites, and the porch of the gate was inward.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then measured hee the porch of the gate, eight cubites, and the postes thereof two cubits, and the porch of the gate was inward.
Lamsa Bible (1957)
— Then he measured the porch of the gate eight cubits; and its posts from within two cubits.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the porch of the gateway (near the porch of the gate) eight cubits; and the posts there of two cubits; and the porch of the gate was inward:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate [was] inward. |
Then measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
he
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the porch
197 {0197} Primeאוּלָם'uwlam{oo-lawm'}
From H0481 (in the sense of tying); a vestibule (as bound to the building).
of the gate,
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
eight
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
cubits;
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and the posts
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
thereof, two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
cubits;
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and the porch
197 {0197} Primeאוּלָם'uwlam{oo-lawm'}
From H0481 (in the sense of tying); a vestibule (as bound to the building).
of the gate
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
[ was] inward.
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.). |
Ezekiel 40:9
_ _ posts — projecting column-faced fronts of the sides of the doorway, opposite to one another. |
Ezekiel 40:9
The porch — Probably another porch, or another gate distinct from that, Ezekiel 40:6. The posts — These were half columns, that from the floor to the height of the wall jetted out, as if one half of the column were in the wall, and the other without, and the protuberance of this half column, was one cubit. |
- the posts:
Ezekiel 45:19 And the priest shall take of the blood of the sin offering, and put [it] upon the posts of the house, and upon the four corners of the settle of the altar, and upon the posts of the gate of the inner court.
|
|
|
|
