Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 38:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
King James Version (KJV 1769)
— Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Gomer with all its troops; Beth-togarmah [from] the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands;—many peoples with thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Gomer, and all her hordes, The house of Togarmah, the remote men of the North, and all his hordes, Many peoples with thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Gomer and all his bandes, the house of Togarmah of the North quarters, and all his bands, [and] many people with thee.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Gomer, and all belonging to him; the house of Thorgama, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Gmer גֹּמֶר, 1586
{1586} Prime
גֹּמֶר
Gomer
{go'-mer}
From H1584; completion; Gomer, the name of a son of Japheth and of his descendants; also of a Hebrewess.
and all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his bands; 102
{0102} Prime
אֲגַף
'aggaph
{ag-gawf'}
Probably from H5062 (through the idea of impending); a cover or heap; that is, (only plural) wings of an army, or crowds of troops.
the house 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of Tqarm תּוֹגַרמָה 8425
{8425} Prime
תּוֹגַרְמָה
Towgarmah
{to-gar-maw'}
Probably of foreign derivation; Togarmah, a son of Gomer and his posterity.
of the north 6828
{6828} Prime
צָפוֹן
tsaphown
{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown).
quarters, 3411
{3411} Prime
יַרְכָה
y@rekah
{yer-ay-kaw'}
Feminine of H3409; properly the flank; but used only figuratively, the rear or recess.
and all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his bands: 102
{0102} Prime
אֲגַף
'aggaph
{ag-gawf'}
Probably from H5062 (through the idea of impending); a cover or heap; that is, (only plural) wings of an army, or crowds of troops.
[and] many 7227
{7227} Prime
רַב
rab
{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
people 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
with x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thee.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 38:6

_ _ Gomer — the Celtic Cimmerians of Crim-Tartary.

_ _ Togarmah — the Armenians of the Caucasus, south of Iberia.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 38:1-13.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 38:6

Gomer — Inhabitants of Galatia. Togarmah — Paphlagonia, and Cappadocia. The north quarters — The more northern people, the numerous Tartars.

Geneva Bible Translation Notes

Ezekiel 38:6

(d) Gomer, and all his troops; the house of Togarmah of the north quarters, and all his troops: [and] many people with thee.

(d) Gomer was Japheth's son, and Togarmah the son of Gomer, and are thought to be they that inhabited Asia Minor.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Gomer:

Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
1 Chronicles 1:5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Togarmah:

Ezekiel 27:14 They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Genesis 10:3 And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
1 Chronicles 1:6 And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 10:2, 3. 1Ch 1:5, 6. Ezk 27:14. Dn 11:40.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Ezekiel 38:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Ezekiel 38:6


Recent Chat Bible Comments