Ezekiel 37:28 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
King James Version (KJV 1769)
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
“And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.”’”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So shall the nations know, that, I, Yahweh, am hallowing Israel,When my sanctuary is in the midst of them, Unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midstto the age!'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the nations shall know that I am the Lord the sanctifier of Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
Original King James Bible (AV 1611) 
And the heathen shal know that I the LORD doe sanctifie Israel, when my Sanctuarie shalbe in the middest of them for euermore.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the nations shall know that I am the Lord that sanctifies them, when my sanctuary is in the midst of them for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
And the heathen shall know that I Yahweh do sanctify Yisrael, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
And the heathen
Apparently from the same root as H1465
(in the sense of massing
); a foreign nation
; hence a Gentile
; also (figuratively) a troop
of animals, or a flight
A primitive root; to know
(properly to ascertain by seeing
); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation
; and causatively instruction
Stem - Qal (See H8851
Mood - Perfect (See H8816
Count - 12562
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal
relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Contracted from H0595
; (the) self Existent
or eternal; Jehovah
, Jewish national name of God.
A primitive root; to be
(ceremonially or morally).
Stem - Piel (See H8840
Mood - Participle (See H8813
Count - 685
Apparently contracted from H0226
in the demonstrative sense of entity
; properly self
(but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even
; he will rule
, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
when my sanctuary
; a consecrated
thing or place, especially a palace
(whether of Jehovah or of idols) or asylum
A primitive root (compare H1933
); to exist
, that is, be
, come to pass
(always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in the midst
From an unused root meaning to sever
; a bisection
, that is, (by implication) the centre
of them for evermore.
; properly concealed
, that is, the vanishing
point; generally time out of mind
(past or future), that is, (practically) eternity
; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always
- the heathen:
Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I [am] the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Ezekiel 36:36 Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined [places, and] plant that that was desolate: I the LORD have spoken [it], and I will do [it].
Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.
Ezekiel 39:7 So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not [let them] pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I [am] the LORD, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:23 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
Psalms 79:10 Wherefore should the heathen say, Where [is] their God? let him be known among the heathen in our sight [by] the revenging of the blood of thy servants [which is] shed.
Psalms 102:15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Psalms 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
Romans 11:15 For if the casting away of them [be] the reconciling of the world, what [shall] the receiving [of them be], but life from the dead?
Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.
Exodus 31:13 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it [is] a sign between me and you throughout your generations; that [ye] may know that I [am] the LORD that doth sanctify you.
Leviticus 20:8 And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD which sanctify you.
Leviticus 21:8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, [am] holy.
John 17:17-19 Sanctify them through thy truth: thy word is truth. ... And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Ezekiel 37:28