Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 34:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
English Revised Version (ERV 1885)
— And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And my sheep have to eat that which ye have trodden with your feet, and to drink that which ye have fouled with your feet.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, my flock, On what hath been trampled down by your feet, may feed, And, of what hath been fouled by your feet, may drink?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And my sheep were fed with that which you had trodden with your feet: and they drank what your feet had troubled.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And my sheepe eate that which yee haue troden with your feete, and drinke that which ye haue troubled with your feete.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And as for my flocke, they eate that which yee haue troden with your feete: and they drinke that which yee haue fouled with your feete.
Lamsa Bible (1957)
— And as for my flock, they feed on that which you have trodden; and they drink that which you have fouled.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So my sheep fed on that which ye had trampled with your feet; and they drank the water that had been disturbed by your feet.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And [as for] my flock, 6629
{6629} Prime
צֹאן
tso'n
{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).
they eat 7462
{7462} Prime
רָעָה
ra`ah
{raw-aw'}
A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
that which ye have trodden 4823
{4823} Prime
מִרְמָס
mirmac
{meer-mawce'}
From H7429; abasement (the act or the thing).
with your feet; 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
and they drink 8354
{8354} Prime
שָׁתָה
shathah
{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
that which ye have fouled 4833
{4833} Prime
מִרְפָּשׂ
mirpas
{meer-paws'}
From H7515; muddled water.
with your feet. 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Ezekiel 34:18-19.


Ezekiel 34:19

_ _ they eat — scantily.

_ _ they drink — sorrowfully.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 34:17-31.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments