Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 33:10 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?
King James Version (KJV 1769)
— Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [be] upon us, and we pine away in them, how should we then live?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Now as for you, son of man, say to the house of Israel, ‘Thus you have spoken, saying, “Surely our transgressions and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?”’
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore, O thou son of man, speak to the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [are] upon us, and we pine away in them, how should we then live?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou, son of man, say unto the house of Israel, Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how then should we live?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou, therefore, Son of man, Say unto the house of Israel, Thus, have ye spoken, saying: When, our transgressions and our sins, are upon us,—and, for them, we, are melting away, How, then, can we live?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins [are] on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou therefore, O son of man, say to the house of Israel: Thus you have spoken, saying: Our iniquities, and our sins are upon us, and we pine away in them: how then can we live?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore, O thou sonne of man, speake vnto the house of Israel, Thus ye speake, saying, If our transgressions and our sinnes [be] vpon vs, & we pine away in them, how should we then liue?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou, son of man, say to the house of Israel; Thus have ye spoken, saying, Our errors, and our iniquities weigh upon us, and we pine away in them, and how then shall we live?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Yisrael; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [be] upon us, and we pine away in them, how should we then live?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Therefore, O thou x859
(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
son 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man, 120
{0120} Prime
אָדָם
'adam
{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
speak 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the house 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of Yi$rl יִשׂרָאֵל; 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
Thus x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
ye speak, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
saying, 559
{0559} Prime
אָמַר
'amar
{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
If x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
our transgressions 6588
{6588} Prime
פֶּשַׁע
pesha`
{peh'-shah}
From H6586; a revolt (national, moral or religious).
and our sins 2403
{2403} Prime
חַטָּאָה
chatta'ah
{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
[be] upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
us, and we x587
(0587) Complement
אֲנַחְנוּ
'anachnuw
{an-akh'-noo}
Apparently from H0595; we.
pine away 4743
{4743} Prime
מָקַק
maqaq
{maw-kak'}
A primitive root; to melt; figuratively to flow, dwindle, vanish.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
in them, how x349
(0349) Complement
אֵיךְ
'eyk
{ake}
Prolonged from H0335; how? or how!; also where.
should we then live? 2421
{2421} Prime
חָיַה
chayah
{khaw-yaw'}
A prim root (compare H2331, H2424); to live, whether literally or figuratively; causatively to revive.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 33:10

_ _ be upon us — that is, their guilt remain on us.

_ _ pine away in them — if we suffer the penalty threatened for them in Ezekiel 24:23, according to the law (Leviticus 26:39).

_ _ how should we ... live? — as Thou dost promise in Ezekiel 33:5 (compare Ezekiel 37:11; Isaiah 49:14).

Matthew Henry's Commentary

Ezekiel 33:10-20

_ _ These verses are the substance of what we had before (Ezekiel 18:20, etc.) and they are so full and express a declaration of the terms on which people stand with God (as the former were of the terms on which ministers stand) that it is no wonder that they are here repeated, as those were, though we had the substance of them before. Observe here,

_ _ I. The cavils of the people against God's proceedings with them. God was now in his providence contending with them, but their uncircumcised hearts were not as yet humbled, for they were industrious to justify themselves, though thereby they reflected on God. Two things they insisted upon, in their reproaches of God, and in both they added iniquity to their sin and misery to their punishment: — 1. They quarrelled with his promises and favours, as having no kindness nor sincerity in them, Ezekiel 33:10. God had set life before them, but they plead that he had set it out of their reach, and therefore did but mock them with the mention of it. The prophet had said, some time ago (Ezekiel 24:23), You shall pine away for your iniquities; with that word he had concluded his threatenings against Judah and Jerusalem; and this they now upbraided him with, as if it had been spoken absolutely, to drive them to despair; whereas it was spoken conditionally, to bring them to repentance. Thus are the sayings of God's ministers perverted by men of corrupt minds, who are inclined to pick quarrels. He puts them in hopes of life and happiness; and herein they would make him contradict himself; “for” (say they) “if our transgressions and our sins be upon us, as thou hast often told us they are, and if we must, as thou sayest, pine away in them, and wear out a miserable captivity in a fruitless repentance, how shall we then live? If this be our doom, there is no remedy. We die, we perish, we all perish.” Note, It is very common for those that have been hardened with presumption when they were warned against sin to sink into despair when they are called to repent, and to conclude there is no hope of life for them. 2. They quarrelled with his threatenings and judgments, as having no justice or equity in them. They said, The way of the Lord is not equal (Ezekiel 17:20), suggesting that God was partial in his proceedings, that with him there was respect of persons and that he was more severe against sin and sinners than there was cause.

_ _ II. Here is a satisfactory answer given to both these cavils.

_ _ 1. Those that despaired of finding mercy with God are here answered with a solemn declaration of God's readiness to show mercy, Ezekiel 33:11. When they spoke of pining away in their iniquity God sent the prophet to them, with all speed, to tell them that though their case was sad it was not desperate, but there was yet hope in Israel. (1.) It is certain that God has no delight in the ruin of sinners, nor does he desire it. If they will destroy themselves, he will glorify himself in it, but he has no pleasure in it, but would rather they should turn and live, for his goodness is that attribute of his which is most his glory, which is most his delight. He would rather sinners should turn and live than go on and die. He has said it, he has sworn it, that by these two immutable things, in both which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation. We have his word and his oath; and, since he could swear by no greater, he swears by himself: As I live. They questioned whether they should live, though they did repent and reform; yea, says God, as sure as I live, true penitents shall live also; for their life is hid with Christ in God. (2.) It is certain that God is sincere and in earnest in the calls he gives sinners to repent: Turn you, turn you, from your evil way. To repent is to turn from our evil way; this God requires sinners to do; this he urges them to do by repeated pressing instances: Turn you, turn you. O that they would be prevailed with to turn, to turn quickly, without delay! This he will enable them to do if they will but frame their doings to turn to the Lord, Hosea 5:4. For he has said, I will pour out my Spirit unto you, Proverbs 1:23. And in this he will accept of them; for it is not only what he commands, but what he courts them to. (3.) It is certain that, if sinners perish in their impenitency, it is owing to themselves; they die because they will die; and herein they act most absurdly and unreasonably: Why will you die, O house of Israel? God would have heard them, and they would not be heard.

_ _ 2. Those that despaired of finding justice with God are here answered with a solemn declaration of the rule of judgment which God would go by in dealing with the children of men, which carries along with it the evidence of its own equity; he that runs may read the justice of it. The Jewish nation, as a nation, was now dead; it was ruined to all intents and purposes. The prophet must therefore deal with particular persons, and the rule of judgment concerning them is much like that concerning a nation, Jeremiah 18:8-10. If God speak concerning it to build and to plant, and it do wickedly, he will recall his favours and leave it to ruin. But if he speak concerning it to pluck up and destroy, and it repent, he will revoke the sentence and deliver it. So it is here. In short, The most plausible professors, if they apostatize, shall certainly perish for ever in their apostasy from God; and the most notorious sinners, if they repent, shall certainly be happy for ever in their return to God. This is here repeated again and again, because it ought to be again and again considered, and preached over to our own hearts. This was necessary to be inculcated upon this stupid senseless people, that said, The way of the Lord is not equal; for these rules of judgment are so plainly just that they need no other confirmation of them than the repetition of them.

_ _ (1.) If those that have made a great profession of religion throw off their profession, quit the good ways of God and grow loose and carnal, sensual and worldly, the profession they made and all the religious performances with which they had for a great while kept up the credit of their profession shall stand them in no stead, but they shall certainly perish in their iniquity, Ezekiel 33:12, Ezekiel 33:13, Ezekiel 33:18. [1.] God says to the righteous man that he shall surely live, Ezekiel 33:13. He says it by his word, by his ministers. He that lives regularly, his own heart tells him, his neighbours tell him, He shall live. Surely such a man as this cannot but be happy. And it is certain, if he proceed and persevere in his righteousness, and if, in order to that, he be upright and sincere in it, if he be really as good as he seems to be, he shall live; he shall continue in the love of God and be for ever happy in that love. [2.] Righteous men, who have very good hopes of themselves and whom others have a very good opinion of, are yet in danger of turning to iniquity by trusting to their righteousness. So the case is put here: If he trust to his own righteousness, and commit iniquity, and come to make a trade of sin — if he not only take a false step, but turn aside into a false way and persist in it. This may possibly be the case of a righteous man, and it is the effect of his trusting to his own righteousness. Note, Many eminent professors have been ruined by a proud conceitedness of themselves and confidence in themselves. He trust to the merit of his own righteousness, and thinks he has already made God so much his debtor that now he may venture to commit iniquity, for he has righteousness enough in stock to make amends for it; he fancies that whatever evil deeds he may do hereafter he can be in no danger from them, having so many good deeds beforehand to counterbalance them. Or, He trust to the strength of his own righteousness, thinks himself now so well established in a course of virtue that he may thrust himself into any temptation and it cannot overcome him, and so by presuming on his own sufficiency he is brought to commit iniquity. By making bold on the confines of sin he is drawn at length into the depths of hell. This ruined the Pharisees; they trusted to themselves that they were righteous, and that their long prayers, and fasting twice in the week, would atone for their devouring widows' houses. [3.] If righteous men turn to iniquity, and return not to their righteousness, they shall certainly perish in their iniquity, and all the righteousness they have formerly done, all their prayers, and all their alms, shall be forgotten. No mention shall be made, no remembrance had, of their good deeds; they shall be overlooked, as if they had never been. The righteousness of the righteous shall not deliver him from the wrath of God, and the curse of the law, in the day of his transgression. When he becomes a traitor and a rebel, and takes up arms against his rightful Sovereign, it will not serve for him to plead in his own defence that formerly he was a loyal subject, and did many good services to the government. No; he shall not be able to live. The remembrance of his former righteousness shall be no satisfaction either to God's justice or his own conscience in the day that he sins, but rather shall, in the estimate of both, highly aggravate the sin and folly of his apostasy. And therefore for his iniquity that he committed he shall die, Ezekiel 33:13. And again (Ezekiel 33:18), He shall even die thereby; and it is owing to himself.

_ _ (2.) If those that have lived a wicked life repent and reform, forsake their wicked ways and become religious, their sins shall be pardoned, and they shall be justified and saved, if they persevere in their reformation. [1.] God says to the wicked,Thou shalt surely die. The way that thou art in leads to destruction. The wages of thy sin is death, and thy iniquity will shortly be thy ruin.” It was said to the righteous man, Thou shalt surely live, for his encouragement to proceed and persevere in the way of righteousness; but he made an ill use of it, and was emboldened by it to commit iniquity. It was said to the wicked man, Thou shalt surely die, for warning to him not to persist in his wicked ways; and he makes a good use of it, and is quickened thereby to return to God and duty. Thus even the threatenings of the word are to some, by the grace of God, a savour of life unto life, while even the promises of the word become to others, by their own corruption, a savour of death unto death. When God says to the wicked man, Thou shalt surely die, die eternally, it is to frighten him, not out of his wits, but out of his sins. [2.] There is many a wicked man who was hastening apace to his own destruction who yet is wrought upon by the grace of God to return and repent, and live a holy life. He turns from his sin (Ezekiel 33:14), and is resolved that he will have no more to do with it; and, as an evidence of his repentance for wrong done, he restores the pledge (Ezekiel 33:15) which he had taken uncharitably from the poor, he gives again that which he had robbed and taken unjustly from the rich. Nor does he only cease to do evil, but he learns to do well; he does that which is lawful and right, and makes conscience of his duty both to God and man — a great change, since, awhile ago, he neither feared God nor regarded man. But many such amazing changes, and blessed ones, have been wrought by the power of divine grace. He that was going on in the paths of death and the destroyer now walks in the statues of life, in the way of God's commandments, which has both life in it (Proverbs 12:28) and life at the end of it, Matthew 19:17. And in this good way he perseveres without committing iniquity, though not free from remaining infirmity, yet under the dominion of no iniquity. He repents not of his repentance, nor returns to the commission of those gross sins which he before allowed himself in. [3.] He that does thus repent and return shall escape the ruin he was running into, and his former sins shall be no prejudice to his acceptance with God. Let him not pine away in his iniquity, for, if he confess and forsake it, he shall find mercy. He shall surely live; he shall not die, Ezekiel 33:15. Again (Ezekiel 33:16), He shall surely live. Again (Ezekiel 33:19), He has done that which is lawful and right, and he shall live thereby. But will not his wickednesses be remembered against him? No; he shall not be punished for them (Ezekiel 33:12): As for the wickedness of the wicked, though it was very heinous, yet he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness. Now that it has become his grief it shall not be his ruin. Now that there is a settled separation between him and sin there shall be no longer a separation between him and God. Nay, he shall not be so much as upbraided with them (Ezekiel 33:16): None of his sins that he has committed shall be mentioned unto him, either as a clog to his pardon or an allay to the comfort of it, or as any blemish and diminution to the glory that is prepared for him.

_ _ Now lay all this together, and then judge whether the way of the Lord be not equal, whether this will not justify God in the destruction of sinners and glorify him in the salvation of penitents. The conclusion of the whole matter is (Ezekiel 33:20): “O you house of Israel, though you are all involved now in the common calamity, yet there shall be a distinction of persons made in the spiritual and eternal state, and I will judge you every one after his ways.” Though they were sent into captivity by the lump, good fish and bad enclosed in the same net, yet there he will separate between the precious and the vile and will render to every man according to his works. Therefore God's way is equal and unexceptionable; but, as for the children of thy people, God turns them over to the prophet, as he did to Moses (Exodus 32:7): “They are thy people; I can scarcely own them for mine.” As for them, their way is unequal; this way which they have got of quarrelling with God and his prophets is absurd and unreasonable. In all disputes between God and his creatures it will certainly be found that he is in the right and they are in the wrong.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 33:10

Our sins — The unpardoned guilt, and the unsupportable punishment of our sins, in the wasting of our country, burning our city, abolishing the publick worship of God; we shall pine away, 'tis too late to hope. How — How can it be better with us?

Geneva Bible Translation Notes

Ezekiel 33:10

Therefore, O thou son of man, speak to the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [are] upon us, and we pine away in them, (e) how should we then live?

(e) Thus the wicked when they hear God's judgments for their sins, despair of his mercies and murmur.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
If our:
The impenitent Jews seem to have charged the prophet's messages with inconsistency. For whilst he warned them to repent, and assured the penitent of forgiveness, he also predicted that the people "would pine away in their transgressions." The prediction, however, merely implied that God foresaw that the people in general would be impenitent, though some individuals would repent and be pardoned.
Ezekiel 24:23 And your tires [shall be] upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Leviticus 26:39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

how:

Ezekiel 37:11 Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Psalms 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isaiah 51:20 Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
Jeremiah 2:25 Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Lv 26:39. Ps 130:7. Is 49:14; 51:20. Jr 2:25. Ezk 24:23; 37:11.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Ezekiel 33:10.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Ezekiel 33:10


Recent Chat Bible Comments