Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 32:29 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
King James Version (KJV 1769)
— There [is] Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by [them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “There also is Edom, its kings and all its princes, who for [all] their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There [is] Edom, her kings, and all her princes, who with their might are laid by [them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There, are Edom, her kings and all her princes, Who have been delivered up in their might, With them who were thrust through by he sword,—They, with the uncircumcised, shall lie low, Even with them who descend into the pit.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There [is] Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There is Edom, and her kings, and all her princes, who with their army are joined with them that are slain by the sword: and have slept with the uncircumcised, and with them that go down into the pit.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There [is] Edom, her kings and all her princes, which with their might are laid by them that were slaine by the sword: they shall lie with the vncircumcised, and with them that go downe to the pit.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— There are laid the princes of Asshur{gr.Assur}, who yielded their strength to a wound of the sword: these are laid with the slain, with them that go down to the pit.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There [is] Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by [them that were] slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
There x8033
(8033) Complement
שָׁם
sham
{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
[is] m אֱדוֹם, 123
{0123} Prime
אֱדֹם
'Edom
{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
her kings, 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
and all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
her princes, 5387
{5387} Prime
נָשִׂיא
nasiy'
{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
with their might 1369
{1369} Prime
גְּבוּרָה
g@buwrah
{gheb-oo-raw'}
Feminine passive participle from the same as H1368; force (literally or figuratively); by implication valor, victory.
are laid 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
by x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
[them that were] slain 2491
{2491} Prime
חָלָל
chalal
{khaw-lawl'}
From H2490; pierced (especially to death); figuratively polluted.
by the sword: 2719
{2719} Prime
חֶרֶב
chereb
{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
they x1992
(1992) Complement
הֵם
hem
{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
shall lie 7901
{7901} Prime
שָׁכַב
shakab
{shaw-kab'}
A primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
with x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
the uncircumcised, 6189
{6189} Prime
עָרֵל
`arel
{aw-rale'}
From H6188; properly exposed, that is, projecting loose (as to the prepuce); used only technically uncircumcised (that is, still having the prepuce uncurtailed).
and with x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
them that go down 3381
{3381} Prime
יָרַד
yarad
{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
to the pit. 953
{0953} Prime
בּוֹר
bowr
{bore}
From H0952 (in the sense of H0877); a pit hole (especially one used as a cistern or prison).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Ezekiel 32:29

_ _ princes — Edom was not only governed by kings, but by subordinate “princes” or “dukes” (Genesis 36:40).

_ _ with their might — notwithstanding their might, they shall be brought down (Isaiah 34:5, Isaiah 34:10-17; Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:13-18).

_ _ lie with the uncircumcised — Though Edom was circumcised, being descended from Isaac, he shall lie with the uncircumcised; much more shall Egypt, who had no hereditary right to circumcision.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 32:17-32.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 32:29

With the uncircumcised — The Edomites retained circumcision, being of the seed of Abraham. But that shall stand them in no stead: they shall lie with the uncircumcised.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Edom:

Ezekiel 25:1-17 The word of the LORD came again unto me, saying, ... And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Ezekiel 35:1-15 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, ... As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, [even] all of it: and they shall know that I [am] the LORD.
Genesis 25:30 And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red [pottage]; for I [am] faint: therefore was his name called Edom.
Genesis 36:1-19 Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom. ... These [are] the sons of Esau, who [is] Edom, and these [are] their dukes.
Isaiah 34:1-17 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it. ... And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Isaiah 63:1-6 Who [is] this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this [that is] glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save. ... And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Jeremiah 49:7-22 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; [Is] wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished? ... Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
Amos 1:11-12 Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever: ... But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
Obadiah 1:2-9 Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised. ... And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Malachi 1:3-4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. ... Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

laid:
Heb. given, or put
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 25:30; 36:1. Is 34:1; 63:1. Jr 49:7. Ezk 25:1; 35:1. Am 1:11. Ob 1:1, 2. Mal 1:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Ezekiel 32:29.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Ezekiel 32:29


Recent Chat Bible Comments