Ezekiel 32:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For thus says the Lord GOD, “The sword of the king of Babylon will come upon you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— For thus saith the Lord GOD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, thus, saith My Lord, Yahweh:—the sword of the king of Babylon, shall reach thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For thus saith the Lord God: The sword of the king of Babylon shall come upon thee,
Geneva Bible (GNV 1560)
— For thus sayth the Lorde God, The sworde of the King of Babel shall come vpon thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For thus saith the Lord GOD, The sword of the king of Babylon shal come vpon thee.
Lamsa Bible (1957)
— For thus says the LORD God: The sword of Babylon shall come upon you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For thus saith the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come upon thee,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For thus saith Adonay Yahweh; The sword of the king of Bavel shall come upon thee. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
thus
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
saith
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
´Áđönäy
אֲדֹנָי
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
Yähwè
יָהוֶה;
3069 {3069} PrimeיֱהוִהY@hovih{yeh-ho-vee'}
A variation of H3068 (used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136).
The sword
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement.
of the king
4428
of
Bävel
בָּבֶל
894 {0894} PrimeבָּבֶלBabel{baw-bel'}
From H1101; confusion; Babel (that is, Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire.
shall come
y935 [0935] Standardבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
upon
x935 (0935) Complementבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
thee. |
- The sword:
Ezekiel 26:7 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
Ezekiel 30:4 And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
Ezekiel 30:22-25 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand. ... But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
Jeremiah 43:10 And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Jeremiah 46:13 The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come [and] smite the land of Egypt.
Jeremiah 46:24-26 The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. ... And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
|
  |
|
|
