Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Ezekiel 15:3 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
King James Version (KJV 1769)
— Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Can wood be taken from it to make anything, or can [men] take a peg from it on which to hang any vessel?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Shall wood be taken of it to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel upon it?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Shall there be taken from it wood, to be made into any work? Or will men take therefrom a peg, to hang thereon any vessel?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Shall wood be taken of it, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Shall wood bee taken thereof to doe any worke? or, will men take a pin of it, to hang any vessell thereon?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Will they take wood of it to make [it fit] for work? will they take of it a peg to hang any vessel upon it?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Shall wood 6086
{6086} Prime
עֵץ
`ets
{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
be taken 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8714
<8714> Grammar
Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 178
thereof x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
to do 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
any work? 4399
{4399} Prime
מְלָאכָה
m@la'kah
{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
or x518
(0518) Complement
אִם
'im
{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
will [men] take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
a pin 3489
{3489} Prime
יָתֵד
yathed
{yaw-thade'}
From an unused root meaning to pin through or fast; a peg.
of x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
it to hang 8518
{8518} Prime
תָּלָה
talah
{taw-law'}
A primitive root; to suspend (especially to gibbet).
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
any x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
vessel 3627
{3627} Prime
כְּלִי
k@liy
{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
thereon? x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Ezekiel 15:2-3.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Ezekiel 15:1-8.

John Wesley's Explanatory Notes

Ezekiel 15:3

A pin — Will it afford even a pin to drive into a wall or post, on which you may safely fasten any weight.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Jeremiah 24:8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
Matthew 5:13 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Mark 9:50 Salt [is] good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Luke 14:34-35 Salt [is] good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? ... It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; [but] men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jr 24:8. Mt 5:13. Mk 9:50. Lk 14:34.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Ezekiel 15:3.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Ezekiel 15:3


Recent Chat Bible Comments