Ezekiel 10:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings [was] in them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When they stood, [these] stood; and when they were lifted up, [these] lifted up themselves [also]: for the spirit of the living creature [was] in them.
English Revised Version (ERV 1885)
— When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When they stood, [these] stood; and when they were lifted up, [these] lifted up themselves [also]: for the spirit of the living creature [was] in them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When they stood, these stood; and when they mounted up, these mounted up with them: for the spirit of the living creature was in them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— when they stood, these, stood, and, when they, arose, these, arose with them,—for, the spirit of the living one, was in them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In their standing they stand, and in their exaltation they are exalted with them: for the living spirit [is] in them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When they stood, these stood: and when they were lifted up, these were lifted up: for the spirit of life was in them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When the Cherubims stoode, they stood: ? when they were lifted vp, they lifted the selues vp also: for the spirit of the beast was in them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When they stood, [these] stood, and when they were lifted vp, [these] lift vp themselues [also]: for the spirit of the liuing creature [was] in them.
Lamsa Bible (1957)
— When they stood, these stood; and when they were lifted up, these were lifted up also; when the cherubim lifted their wings, the wheels also lifted up with them; for the spirit of life was in them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— When they stood, [the wheels] stood; and when they mounted up, [the wheels] mounted up with them: because the spirit of life was in them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When they stood, [these] stood; and when they were lifted up, [these] lifted up themselves [also]: for the spirit of the living creature [was] in them. |
When they stood,
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ these] stood;
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and when they were lifted up,
7311 {7311} Primeרוּםruwm{room}
A primitive root; to be high actively to rise or raise (in various applications, literally or figuratively).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ these] lifted up
7426 {7426} Primeרָמַםramam{raw-mam'}
A primitive root; to rise (literally or figuratively).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
themselves [ also]: for
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
the spirit
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
of the living creature
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
[ was] in them. |
Ezekiel 10:17
For — There is a perfect harmony between second causes in their dependence on, and subjection to, the one infinite, wise, good, holy, and just God. The spirit of God directs all the creatures, upper and lower, so that they shall serve the divine purpose. Events are not determined by the wheel of fortune, which is blind, but by the wheels of providence, which are full of eyes. |
Ezekiel 10:17
When they stood, [these] stood; and when they were lifted up, [these] lifted up themselves [also]: for the (g) spirit of the living being [was] in them.
(g) There was one consent between the cherubims and the wheels. |
- for:
Ezekiel 1:12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; [and] they turned not when they went.
Ezekiel 1:20-21 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels. ... When those went, [these] went; and when those stood, [these] stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels.
|
- of the living creature:
- or, of life,
Genesis 2:7 And the LORD God formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Revelation 11:11 And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
|
  |
|
|
