Ezekiel 10:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Their whole body, their backs, their hands, their wings and the wheels were full of eyes all around, the wheels belonging to all four of them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.
English Revised Version (ERV 1885)
— And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that they four had.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes on every side, [even] the wheels that they four had.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about, in them four [and] their wheels.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all their flesh, and their back, and their hands, and their wings,—and the wheels, were full of eyes round about, even their wheels, which they four had,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, are full of eyes round about; to them four [are] their wheels.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their whole body, and their necks, and their hands, and their wings, and the circles were full of eyes, round about the four wheels.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And their whole bodie, and their rings, and their hands, and their wings, ? the wheeles were full of eyes round about, euen in the same foure wheeles.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And their whole body, and their backes, and their handes, and their wings, and the wheeles, [were] ful of eyes round about, [euen] the wheeles that they foure [had].
Lamsa Bible (1957)
— And their whole body and their backs and their hands and their wings and the wheels were full of eyes when they turned on their sides.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about the four wheels.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, [were] full of eyes round about, [even] the wheels that they four had. |
And their whole
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
body,
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
and their backs,
1354 {1354} Primeגַּבgab{gab}
From an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded (compare H1460 and H1479); by analogy the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
and their hands,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and their wings,
3671 {3671} Primeכָּנָףkanaph{kaw-nawf'}
From H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle.
and the wheels,
212 {0212} Primeאוֹפָן'owphan{o-fawn'}
From an unused root meaning to revolve; a wheel.
[ were] full
4392 {4392} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
From H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially fully.
of eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
round about,
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
[ even] the wheels
212 {0212} Primeאוֹפָן'owphan{o-fawn'}
From an unused root meaning to revolve; a wheel.
that they four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
had. |
Ezekiel 10:12
_ _ body — literally, “flesh,” because a body consists of flesh.
_ _ wheels ... full of eyes — The description (Ezekiel 1:18) attributes eyes to the “wheels” alone; here there is added, on closer observation, that the cherubim themselves had them. The “eyes” imply that God, by His wisdom, beautifully reconciles seeming contrarieties (compare 2 Chronicles 16:9; Proverbs 15:3; Zechariah 4:10). |
Ezekiel 10:12
And — Now he describes both the cherubim and wheels as full of wisdom, and as governed by an excellent wisdom. The wheels — Which the four cherubim had to move, govern, and direct. |
- were:
Ezekiel 1:18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings [were] full of eyes round about them four.
Revelation 4:6 And before the throne [there was] a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, [were] four beasts full of eyes before and behind.
Revelation 4:8 And the four beasts had each of them six wings about [him]; and [they were] full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
|
|
|
|
