Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 9:17 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
King James Version (KJV 1769)
— As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “Still you exalt yourself against My people by not letting them go.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Even yet, art thou exalting thyself over my people,—in not letting them go?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— still thou art exalting thyself against My people—so as not to send them away;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— As yet exaltest thou thy selfe against my people, that thou wilt not let them goe?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Dost thou then yet exert thyself to hinder my people, so as not to let them go?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
As yet x5750
(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
exaltest y5549
[5549] Standard
סָלַל
calal
{saw-lal'}
A primitive root; to mound up (especially a turnpike); figuratively to exalt; reflexively to oppose (as by a dam).
z8706
<8706> Grammar
Stem - Hithpoel (See H8823)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 5
thou thyself x5549
(5549) Complement
סָלַל
calal
{saw-lal'}
A primitive root; to mound up (especially a turnpike); figuratively to exalt; reflexively to oppose (as by a dam).
against my people, 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
that thou wilt not x1115
(1115) Complement
בִּלְתִּי
biltiy
{bil-tee'}
Constructive feminine of H1086 (equivalent to H1097); properly a failure of, that is, (used only as a negative particle, usually with prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
let them go? 7971
{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8763
<8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 9:13-21.

John Wesley's Explanatory Notes

Exodus 9:17

As yet exaltest thou thyself against my people — Wilt thou not yet submit?

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
Job 15:25-26 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. ... He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Job 40:9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Isaiah 10:15 Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? [or] shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake [itself] against them that lift it up, [or] as if the staff should lift up [itself, as if it were] no wood.
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Isaiah 37:23-24 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted [thy] voice, and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy One of Israel. ... By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, [and] the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, [and] the forest of his Carmel.
Isaiah 37:29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
Isaiah 45:9 Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Acts 12:23 And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Jb 9:4; 15:25; 40:9. Is 10:15; 26:11; 37:23, 29; 45:9. Ac 12:23. 1Co 10:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 9:17.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 9:17


Recent Chat Bible Comments