Exodus 40:31New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Moses, and Aaron, and his sons, thenceforth bathed thereat,—their hands and their feet;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses and Aaron, and his sons, washed their hands and feet,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses, and Aaron and his sonnes, washed their hands, and their feet thereat.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet at it;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh and Aharon and his sons washed their hands and their feet thereat: |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
and his sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
washed
7364 {7364} Primeרָחַץrachats{raw-khats'}
A primitive root; to lave (the whole or a part of the thing).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
and their feet
7272 {7272} Primeרֶגֶלregel{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
thereat:
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
- washed:
Psalms 26:6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
Psalms 51:6-7 Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom. ... Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
John 13:10 Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
|
|
|
|
