Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 39:29 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses.
King James Version (KJV 1769)
— And a girdle [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, [of] needlework; as the LORD commanded Moses.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet [material], the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And a girdle [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, [of] needle-work; as the LORD commanded Moses.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the girdle, of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet, of embroidery; as Jehovah had commanded Moses.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the girdle of fine twined linen, and blue and purple and crimson, the work of an embroiderer,—As Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— They made also the plate of sacred veneration of the purest gold, and they wrote on it with the engraving of a lapidary: The Holy of the Lord:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And a girdle of fine twined linnen and blew, and purple, and scarlet of needle worke, as the LORD commanded Moses.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and their girdles of fine linen, and blue, and purple, and scarlet spun, the work of an embroiderer, according as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And a girdle [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, [of] needlework; as Yahweh commanded Mosheh.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And a girdle 73
{0073} Prime
אַבְנֵט
'abnet
{ab-nate'}
Of uncertain derivation; a belt.
[of] fine twined y7806
[7806] Standard
שָׁזַר
shazar
{shaw-zar'}
A primitive root; to twist (a thread of straw).
z8716
<8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 113
linen, 8336
{8336} Prime
שֵׁשׁ
shesh
{shaysh}
(The second form for alliteration with H4897); for H7893; bleached stuff, that is, white linen or (by analogy) marble.
x7806
(7806) Complement
שָׁזַר
shazar
{shaw-zar'}
A primitive root; to twist (a thread of straw).
and blue, 8504
{8504} Prime
תְּכֵלֶת
t@keleth
{tek-ay'-leth}
Probably for H7827; the cerulean mussel, that is, the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith.
and purple, 713
{0713} Prime
אַרְגָּמָן
'argaman
{ar-gaw-mawn'}
Of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff).
and scarlet, 8144
{8144} Prime
שָׁנִי
shaniy
{shaw-nee'}
Of uncertain derivation; crimson, properly the insect or its color, also stuff dyed with it.
8438
{8438} Prime
תּוֹלָע
towla`
{to-law'}
From H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith.
[of] needlework; 7551
{7551} Prime
רָקַם
raqam
{raw-kam'}
A primitive root; to variegate color, that is, embroider; by implication to fabricate.
4639
{4639} Prime
מַעֲשֶׂה
ma`aseh
{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
as x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded 6680
{6680} Prime
צוּה
tsavah
{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
M מֹשֶׁה. 4872
{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 39:1-31.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
a girdle:
Avnet, a belt or girdle, of the same kind as the eastern sash, which confines the loose garments about the waist; and in which their long skirts are tucked up when at work or on a journey.
Exodus 28:39 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre [of] fine linen, and thou shalt make the girdle [of] needlework.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 28:39.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 39:29.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 39:29


Recent Chat Bible Comments