Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 39:23 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
King James Version (KJV 1769)
— And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— and the opening of the robe was [at the top] in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [there was] a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band around the hole, that it should not rend.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— with the opening of the robe in the midst thereof, like the opening of a coat of mail,—a border to the opening thereof round about—it might not be rent open.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunic round about:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there was a hole in the midst of the robe as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rent.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And [there was] an hole 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
in the midst 8432
{8432} Prime
תָּוֶךְ
tavek
{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
of the robe, 4598
{4598} Prime
מְעִיל
m@`iyl
{meh-eel'}
From H4603 in the sense of covering; a robe (that is, upper and outer garment).
as the hole 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
of an habergeon, 8473
{8473} Prime
תַּחְרָא
tachara'
{takh-ar-aw'}
From H2734 in the original sense of H2352 or H2353; a linen corslet (as white or hollow).
[with] a band 8193
{8193} Prime
שָׂפָה
saphah
{saw-faw'}
(The second form is in dual and plural); Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.).
round about 5439
{5439} Prime
סָבִיב
cabiyb
{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
the hole, 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
that it should not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
rend. 7167
{7167} Prime
קָרַע
qara`
{kaw-rah'}
A primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 39:1-31.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Exodus 39:23

And (f) [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.

(f) Where he could put his head through.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 39:23.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 39:23


Recent Chat Bible Comments