Exodus 38:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The silver of those of the congregation who were numbered was 100 talents and 1,775 shekels, according to the shekel of the sanctuary;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the silver of them that were numbered of the congregation [was] an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the silver of them that were numbered of the congregation [was] a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the silver of them who were numbered of the assembly, was one hundred talents,—and one thousand, seven hundred, and seventy-five shekels, by the shekel of the sanctuary;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the silver of those numbered of the company [is] a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And it was offered by them that went to be numbered, from twenty years old and upwards, of six hundred and three thousand five hundred and fifty men able to bear arms.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the siluer of them that were numbred in the Congregation, was an hundreth talents, and a thousand seuen hundreth seuentie and fiue shekels, after the shekel of the Sanctuarie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the siluer of them that were numbred of the Congregation, [was] an hundred talents, and a thousand, seuen hundred and threescore and fifteene shekels, after the shekel of the Sanctuary.
Lamsa Bible (1957)
— And the silver of those who were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the sanctuary:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the offering of silver from the men that were numbered of the congregation a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, one drachm apiece, even the half shekel, according to the holy shekel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the silver of them that were numbered of the congregation [was] an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: |
And the silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
of them that were numbered
6485 {6485} Primeפָּקַדpaqad{paw-kad'}
A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
of the congregation
5712 {5712} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically a concourse, or generally a family or crowd).
[ was] an hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
talents,
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin).
and a thousand
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
and threescore and fifteen
7657
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
shekels,
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
after the shekel
8255 {8255} Primeשֶׁקֶלsheqel{sheh'-kel}
From H8254; probably a weight; used as a commercial standard.
of the sanctuary:
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity. |
Exodus 38:25
_ _ the silver of them that were numbered — 603,550 men at fifty cents each would contribute $301,775. It may seem difficult to imagine how the Israelites should be possessed of so much wealth in the desert; but it should be remembered that they were enriched first by the spoils of the Egyptians, and afterwards by those of the Amalekites. Besides, it is highly probable that during their sojourn they traded with the neighboring nations who bordered on the wilderness [Hewlett]. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
