Exodus 38:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He made its horns on its four corners, its horns being [of one piece] with it, and he overlaid it with bronze.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same: and he overlaid it with brass.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made the horns thereof, upon the four corners thereof, of the same, were the horns thereof,—and he overlaid it with bronze.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he maketh its horns on its four corners; its horns have been of the same; and he overlayeth it with brass;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The horns whereof went out from the corners, and he overlaid it with plates of brass.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And hee made vnto it hornes in the foure corners thereof: the hornes thereof were of the same, and he ouerlayd it with brasse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee made the hornes thereof on the foure corners of it: the hornes thereof were of the same, and he ouerlayed it with brasse.
Lamsa Bible (1957)
— And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same; and he overlaid it with brass.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass. |
And he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the horns
7161 {7161} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
From H7160; a horn (as projecting); by implication a flask, cornet; by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively power.
thereof on
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
corners
6438 {6438} Primeפִּנָּהpinnah{pin-naw'}
Feminine of H6434; an angle; by implication a pinnacle; figuratively a chieftain.
of it; the horns
7161 {7161} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
From H7160; a horn (as projecting); by implication a flask, cornet; by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively power.
thereof were
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the same: and he overlaid
6823 {6823} Primeצָפָהtsaphah{tsaw-faw'}
A primitive root (probably rather identical with H6822 through the idea of expansion in outlook transformed to act); to sheet over (especially with metal).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
it with brass.
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver). |
- he made:
Exodus 27:2 And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
|
- brass:
Job 6:12 [Is] my strength the strength of stones? or [is] my flesh of brass?
|
|
|
|
