Exodus 37:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.
King James Version (KJV 1769) [2]
And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
English Revised Version (ERV 1885)
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And he overlaid it with pure goldthe top thereof and the sides thereof round about, and the horns thereof,and he made thereto a rim of gold, round about.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he overlaid it with the purest gold, with its grate, and the sides, and the horns.
Geneva Bible (GNV 1560)
And he couered it with pure gold, both the top and the sides thereof rounde about, and the hornes of it, and made vnto it a crowne of golde round about.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And he ouerlayed it with pure gold, [both] the top of it and the sides thereof round about, and the hornes of it: also he made vnto it a crowne of gold round about.
Lamsa Bible (1957)
And he overlaid it with pure gold, both the top of it and its sides round about, and the horns of it; and he made for it a crown of gold round about.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
[Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And he overlaid it with pure gold, [both] the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about. |
And he overlaid
6823 {6823} Primeצָפָהtsaphah{tsaw-faw'}
A primitive root (probably rather identical with H6822 through the idea of expansion in outlook transformed to act); to sheet over (especially with metal).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
it with pure
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
[ both] the top
1406 {1406} Primeגָּגgag{gawg}
Probably by reduplication from H1342; a roof; by analogy the top of an altar.
of it, and the sides
7023 {7023} Primeקִירqiyr{keer}
From H6979; a wall (as built in a trench).
thereof round about,
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
and the horns
7161 {7161} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
From H7160; a horn (as projecting); by implication a flask, cornet; by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively power.
of it: also he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto it a crown
2213 {2213} Primeזֵרzer{zare}
From H2237 (in the sense of scattering); a chaplet (as spread around the top), that is, (specifically) a border moulding.
of gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
round about.
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|