Exodus 36:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For the material they had was sufficient and more than enough for all the work, to perform it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Darby's Translation (DBY 1890)
— for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For the material was enough for all the work, to make it,—and to spare.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because the things that were offered did suffice, and were too much.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the stuffe they had, was sufficient for all the worke to make it, and too much.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the stuffe they had was sufficient for all the worke to make it, and too much.
Lamsa Bible (1957)
— For the stuff they had was sufficient for all the things they had to make, and some was left over.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they had materials sufficient for making the furniture, and they left some besides.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much. |
For the stuff
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
they had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
was sufficient
1767 {1767} Primeדַּיday{dahee}
Of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases.
for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the work
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
to make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
it, and too much.
3498 {3498} Primeיָתַרyathar{yaw-thar'}
A primitive root; to jut over or exceed; by implication to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162 |
- and too much:
2 Chronicles 31:10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since [the people] began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left [is] this great store.
|
|
|
|
