Exodus 35:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
and in the cutting of stones for settings and in the carving of wood, so as to perform in every inventive work.
King James Version (KJV 1769) [2]
And in the cutting of stones, to set [them], and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
English Revised Version (ERV 1885)
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And in the cutting of stones, to set [them], and in carving of wood, to make any manner of curious work.
Darby's Translation (DBY 1890)
and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and in the cutting of stones for setting, and in the cutting of wood,to work in any manner of skilful workmanship.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And in engraving stones, and in carpenters' work. Whatsoever can be devised artificially,
Geneva Bible (GNV 1560)
And in grauing stones to set them, and in karuing of wood, euen to make any maner of fine worke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And in the cutting of stones, to set [them], and in caruing of wood, to make any maner of cunning worke.
Lamsa Bible (1957)
And in the cutting of stones to be set, and in the carving of wood to make any manner of art work.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
and to work in stone, and to fashion the wood, and to work in every work of wisdom.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And in the cutting of stones, to set [them], and in carving of wood, to make any manner of cunning work. |
And in the cutting
2799 {2799} Primeחֲרֹשֶׁתcharosheth{khar-o'-sheth}
From H2790; mechanical work.
of stones,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
to set
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
[ them], and in carving
2799 {2799} Primeחֲרֹשֶׁתcharosheth{khar-o'-sheth}
From H2790; mechanical work.
of wood,
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
to make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
any manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of cunning
4284 {4284} Primeמַחֲשָׁבָהmachashabah{makh-ash-aw-baw'}
From H2803; a contrivance, that is, (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice).
work.
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|