Exodus 35:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the tabernacle, its tent and its covering, its hooks and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
English Revised Version (ERV 1885)
— the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
Darby's Translation (DBY 1890)
— the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the habitation, its tent, and its covering,—its clasps, its boards, and its bars, its pillars, and its sockets;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To wit, the tabernacle, and the roof thereof, and the cover, the rings, and the board-work with the bars, the pillars and the sockets:
Geneva Bible (GNV 1560)
— That is, the Tabernacle, that pauilion thereof, and his couering, and his taches ? his boards, his barres, his pillars and his sockets,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The Tabernacle, his tent, and his couering, his taches, & his barres, his pillars, and his sockets:
Lamsa Bible (1957)
— The tabernacle, its tent, and its covering, its taches, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The tabernacle, and the cords, and the coverings, and the rings, and the bars, and the posts,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
The tabernacle,
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his tent,
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
and his covering,
4372 {4372} Primeמִכְסֶהmikceh{mik-seh'}
From H3680; a covering, that is, weather boarding.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his taches,
7165 {7165} Primeקֶרֶסqerec{keh'-res}
From H7164; a knob or belaying pin (from its swelling form).
and his boards,
7175 {7175} Primeקֶרֶשׁqeresh{keh'-resh}
From an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication a deck of a ship.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his bars,
1280
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his pillars,
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
and his sockets,
134 {0134} Primeאֶדֶן'eden{eh'-den}
From the same as H0113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.). |
- tabernacle:
Exodus 26:1 Moreover thou shalt make the tabernacle [with] ten curtains [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: [with] cherubims of cunning work shalt thou make them.
Exodus 26:2-37 The length of one curtain [shall be] eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. ... And thou shalt make for the hanging five pillars [of] shittim [wood], and overlay them with gold, [and] their hooks [shall be of] gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Exodus 31:7-9 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle, ... And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
Exodus 36:8-34 And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: [with] cherubims of cunning work made he them. ... And he overlaid the boards with gold, and made their rings [of] gold [to be] places for the bars, and overlaid the bars with gold.
|
- taches:
- Keraism, from karas, to bend, so called from their curved form; hooks, clasps, or anything used for the purpose of fastening. The word taches is formed by apheresis from the French attacher, to fasten. They were equivalent, perhaps, to our hooks-and-eyes.
|
  |
|
|
