Exodus 27:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt make staves for the altar, staves [of] shittim wood, and overlay them with brass.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt make staffs for the altar, staffs [of] shittim wood, and overlay them with brass.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt make staves, for the altar, staves of acacia wood,—and shalt overlay them with copper.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast made staves for the altar, staves of shittim wood, and hast overlaid them [with] brass.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt make also two bars for the altar, of setim wood, which thou shalt cover with plates of brass:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also thou shalt make barres for the altar, barres, I say, of Shittim wood, and shalt couer them with brasse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt make staues for the Altar, staues of Shittim wood, and ouerlay them with brasse.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall make poles for the altar, poles of shittim wood, and overlay them with brass.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt make for the altar staves of incorruptible wood, and thou shalt overlay them with brass.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt make staves for the altar, staves [of] shittim wood, and overlay them with brass. |
And thou shalt make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
staves
905 {0905} Primeבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
for the altar,
4196
staves
905 {0905} Primeבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
[ of] shittim
7848 {7848} Primeשִׁטָּהshittah{shit-taw'}
Feminine of a derivative (the second form being only in the plural, meaning the sticks of wood) from the same as H7850; the acacia (from its scourging thorns).
wood,
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
and overlay
6823 {6823} Primeצָפָהtsaphah{tsaw-faw'}
A primitive root (probably rather identical with H6822 through the idea of expansion in outlook transformed to act); to sheet over (especially with metal).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
them with brass.
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver). |
Exodus 27:6-7
_ _ staves ... rings — Those rings were placed at the side through which the poles were inserted on occasions of removal. |
- staves for the altar:
Exodus 35:13-15 The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread, ... And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
Exodus 30:4 And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make [it]; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
Numbers 4:44 Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.
|
|
|
|
