Exodus 27:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “All the pillars around the court shall be furnished with silver bands [with] their hooks of silver and their sockets of bronze.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.
English Revised Version (ERV 1885)
— All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All the pillars around the court [shall be] filleted with silver: their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All the pillars of the court round about shall be fastened together with [rods of] silver; their hooks of silver, and their bases of copper.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All the pillars of the court round about, to be joined with cross-rods of silver, and their hooks of silver,—and their sockets of bronze.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All the pillars of the court round about shall be garnished with plates of silver, silver heads, and sockets of brass.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All the pillars of the court shal haue filets of siluer round about, with their heads of siluer, and their sockets of brasse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All the pillars round about the Court [shalbe] filletted with siluer: their hookes [shalbe] of siluer, and their sockets of brasse.
Lamsa Bible (1957)
— All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver and their sockets of brass.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All the pillars of the court round about overlaid with silver, and their chapiters silver and their brass sockets.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the pillars
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
the court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ shall be] filleted
2836 {2836} Primeחָשַׁקchashaq{khaw-shak'}
A primitive root; to cling, that is, join (figuratively) to love, delight in; elliptically (or by interchange for H2820) to deliver.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
with silver;
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
their hooks
2053 {2053} Primeוָוvav{vaw}
Probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter).
[ shall be of] silver,
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and their sockets
134 {0134} Primeאֶדֶן'eden{eh'-den}
From the same as H0113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.).
[ of] brass.
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
