Exodus 26:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that [is] in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
English Revised Version (ERV 1885)
— Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that [is] in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make at the end of the curtain in the other coupling: the loops shall be opposite to one another.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— fifty loops, shalt thou make, in the one curtain, and, fifty loops, shalt thou make, in the edge of the curtain which is in the second set,—the loops, being opposite, one to another.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which [is] in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Every curtain shall have fifty loops on both sides, so set on, that one loop may be against another loop, and one may be fitted to the other.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Fiftie strings shalt thou make in one curtaine, and fiftie stringes shalt thou make in the edge of the curtaine, which is in the second coupling: ye stringes shalbe one right against another.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Fiftie loopes shalt thou make in the one curtaine, and fiftie loopes shalt thou make in the edge of the curtaine, that is in the coupling of the second, that the loopes may take hold one of another.
Lamsa Bible (1957)
— Fifty loops shall you make on the edge of one curtain, and fifty loops shall you make on the edge of the other curtain that is in the coupling of the second; and the loops shall be directly opposite one another.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Fifty loops shalt thou make for one curtain, and fifty loops shalt thou make on the part of the curtain answering to the coupling of the second, opposite [each other], corresponding to each other at each point.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that [is] in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another. |
Fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
loops
3924 {3924} Primeלוּלָאָהlula'ah{loo-law-aw'}
From the same as H3883; a loop.
shalt thou make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
curtain,
3407 {3407} Primeיְרִיעָהy@riy`ah{yer-ee-aw'}
From H3415; a hanging (as tremulous).
and fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
loops
3924 {3924} Primeלוּלָאָהlula'ah{loo-law-aw'}
From the same as H3883; a loop.
shalt thou make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the edge
7097 {7097} Primeקָצֶהqatseh{kaw-tseh'}
The second form is negative only; from H7096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093).
of the curtain
3407 {3407} Primeיְרִיעָהy@riy`ah{yer-ee-aw'}
From H3415; a hanging (as tremulous).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ is] in the coupling
4225 {4225} Primeמַחְבֶּרֶתmachbereth{makh-beh'-reth}
From H2266; a junction, that is, seam or sewed piece.
of the second;
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
that the loops
3924 {3924} Primeלוּלָאָהlula'ah{loo-law-aw'}
From the same as H3883; a loop.
may take hold
6901 {6901} Primeקָבַלqabal{kaw-bal'}
A primitive root; to admit, that is, take (literally or figuratively).
z8688 <8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Participle (See H8813) Count - 857
one
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
of
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
another.
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively). |
Exodus 26:5
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that [is] in the coupling of the (c) second; that the loops may take hold one of another.
(c) In tying together both the sides. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
