Exodus 25:39New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
English Revised Version (ERV 1885)
— Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— With a talent of pure gold, shall he make it,—with all these vessels.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The whole weight of the candlestick, with all the furniture thereof, shall be a talent of the purest gold.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Of a talent of fine gold shalt thou make it with all these instruments.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Of a talent of pure gold shall hee make it, with all these vessels.
Lamsa Bible (1957)
— Of a talent of pure gold shall you make it, with all these vessels.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— All these articles [shall be] a talent of pure gold.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Of] a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
[ Of] a talent
3603 {3603} Primeכִּכָּרkikkar{kik-kawr'}
From H3769; a circle, that is, (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin).
of pure
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
shall he make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it, with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
vessels.
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon). |
Exodus 25:39
_ _ a talent of pure gold — in weight equivalent to 125 lbs. troy. |
Exodus 25:39
[Of] a (k) talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
(k) This was the talent weight of the temple, and weighed 120 pounds. |
- talent:
Exodus 37:24 [Of] a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Zechariah 5:7 And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
|
|
|
|
