Exodus 16:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus then they gathered it, morning by morning, each man what he needed for eating, and, as soon as the sun waxed hot, so soon it melted.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now every one of them gathered in the morning, as much as might suffice to eat: and after the sun grew hot, it melted.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they gathered it euery morning, euery man according to his eating: for when the heate of the sunne came, it was melted.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they gathered it euery morning, euery man according to his eating: and when the Sunne waxed hot, it melted.
Lamsa Bible (1957)
— And they gathered it every morning, every man according to his eating; and when the sun grew hot, it melted.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they gathered it every morning, each man what he needed, and when the sun waxed hot it melted.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. |
And they gathered
3950 {3950} Primeלקטlaqat{law-kat'}
A primitive root; properly to pick up, that is, (generally) to gather; specifically to glean.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it every morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
every man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
according
y6310 [6310] Standardפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
to
x6310 (6310) Complementפֶּהpeh{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
his eating:
400
and when the sun
8121 {8121} Primeשֶׁמֶשׁshemesh{sheh'-mesh}
From an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication the east; figuratively a ray, that is, (architecturally) a notched battlement.
waxed hot,
2552 {2552} Primeחָמַםchamam{khaw-mam'}
A primitive root; to be hot (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
it melted.
4549 {4549} Primeמָסַסmacac{maw-sas'}
A primitive root; to liquefy; figuratively to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429 |
Proverbs 6:6- 11 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: ... So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do [ it] with thy might; for [ there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Ecclesiastes 12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
John 12:35 Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
2 Corinthians 6:2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [ is] the accepted time; behold, now [ is] the day of salvation.)
|
  |
|
|
