Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 12:24 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
King James Version (KJV 1769)
— And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And ye shall observe this thing,—for a statute to thee and to thy sons, unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons—unto the age;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shall obserue this thing for an ordinance to thee, and to thy sonnes for euer.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And keep ye this thing as an ordinance for thyself and for thy children for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And ye shall observe 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
this x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
thing 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
for an ordinance 2706
{2706} Prime
חֹק
choq
{khoke}
From H2710; an enactment; hence an appointment (of time, space, quantity, labor or usage).
to thee and to thy sons 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
for y5704
[5704] Standard
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
ever. 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Exodus 12:21-25.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 12:21-28.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Exodus 12:14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Genesis 17:8-10 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. ... This [is] my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 17:8. Ex 12:14.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 12:24.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 12:24


Recent Chat Bible Comments