Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 11:6 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.
King James Version (KJV 1769)
— And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— ‘Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been [before] and such as shall never be again.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— then shall there be a great outcry, in all the land of Egypt,—such, as never was and, such, as shall not be again.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there shall bee a great crie throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall bee like it any more.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there shall be a great cry through all the land of Mizraim{gr.Egypt}, such as has not been, and such shall not be repeated any more.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And there shall be a great cry throughout all the land of Mitzrayim, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And there shall be 1961
{1961} Prime
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
a great 1419
{1419} Prime
גָּדוֹל
gadowl
{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
cry 6818
{6818} Prime
צְעָקָה
tsa`aqah
{tsah-ak-aw'}
From H6817; a shriek.
throughout all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of Mixrayim מִצרַיִם, 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
such as x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
there was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
none 3808
{3808} Prime
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
like it, x3644
(3644) Complement
כְמוֹ
k@mow
{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
nor 3808
{3808} Prime
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shall be like it x3644
(3644) Complement
כְמוֹ
k@mow
{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
any more. 3254
{3254} Prime
יָסַף
yacaph
{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Exodus 11:6

_ _ shall be a great cry throughout all the land — In the case of a death, people in the East set up loud wailings, and imagination may conceive what “a great cry” would be raised when death would invade every family in the kingdom.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 11:4-10.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which [are] in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
Exodus 12:30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for [there was] not a house where [there was] not one dead.
Proverbs 21:13 Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Isaiah 15:4-5 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard [even] unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. ... My heart shall cry out for Moab; his fugitives [shall flee] unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
Isaiah 15:8 For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.
Jeremiah 31:15 Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, [and] bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they [were] not.
Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Amos 5:17 And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, [that there shall be] the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
Luke 13:28 There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you [yourselves] thrust out.
Revelation 6:16-17 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: ... For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
Revelation 18:18-19 And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What [city is] like unto this great city! ... And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 3:7; 12:30. Pv 21:13. Is 15:4, 8. Jr 31:15. Lm 3:8. Am 5:17. Zp 1:10. Lk 13:28. Rv 6:16; 18:18.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 11:6.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 11:6


Recent Chat Bible Comments