Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Exodus 10:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Moses stretched out his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Moses stretched forth his hand, over the heavens,—and there was thick darkness in all the land of Egypt, for three days;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses stretcheth out his hand towards the heavens, and there is darkness—thick darkness in all the land of Egypt three days;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses stretched forth his hand towards heaven: and there came horrible darkness in all the land of Egypt for three days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Moses stretched forth his hande towarde heauen, and there was a blacke darkenesse in all the land of Egypt three daies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses stretched foorth his hand toward heauen: and there was a thicke darkenesse in all the land of Egypt three dayes.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses lifted up his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} stretched out his hand to heaven, and there was darkness very black, even a storm over all the land of Mizraim{gr.Egypt} three days.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Mitzrayim three days:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And Möšè מֹשֶׁה 4872
{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
stretched forth 5186
{5186} Prime
נָטָה
natah
{naw-taw'}
A primitive root; to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his hand 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
toward x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
heaven; 8064
{8064} Prime
שָׁמַיִם
shamayim
{shaw-mah'-yim}
The second form being dual of an unused singular; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve).
and there was x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
a thick 653
{0653} Prime
אֲפֵלָה
'aphelah
{af-ay-law'}
Feminine of H0651; duskiness, figuratively misfortune; concretely concealment.
darkness 2822
{2822} Prime
חֹשֶׁךְ
choshek
{kho-shek'}
From H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness.
in all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the land 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
of Mixrayim מִצרַיִם 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
three 7969
{7969} Prime
שָׁלוֹשׁ
shalowsh
{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
days: 3117
{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Exodus 10:21-23.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 10:21-29.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
thick darkness:

Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
Deuteronomy 4:11 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
Deuteronomy 5:22 These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
Psalms 105:28 He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
Joel 2:2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, [even] to the years of many generations.
Joel 2:31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Amos 4:13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what [is] his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, [is] his name.
Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 20:21. Dt 4:11; 5:22. Ps 105:28. Jol 2:2, 31. Am 4:13. Rv 16:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments