Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Exodus 1:1 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
King James Version (KJV 1769)
— Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now these [are] the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, these, are the names of the Sons of Israel, who came into Egypt, with Jacob, did each man and his household come in:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in every man with his household:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Nowe these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, euery man & his household, came with Iacob.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These are the names of the sons of Israel that came into Mizraim{gr.Egypt} together with Jacob their father; they came in each with their whole family.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now these [are] the names of the children of Yisrael, which came into Mitzrayim; every man and his household came with Yaaqov.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Now these x428
(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[are] the names 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the children 1121
{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of Yi$rl יִשׂרָאֵל, 3478
{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
which came 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
into Mixrayim מִצרַיִם; 4714
{4714} Prime
מִצְרַיִם
Mitsrayim
{mits-rah'-yim}
Dual of H4693; Mitsrajim, that is, Upper and Lower Egypt.
every man 376
{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
and his household 1004
{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
came 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
with x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
Ya`kv יַעֲקֹב. 3290
{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}
From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Exodus 1:1

_ _ Exodus 1:1-22. Increase of the Israelites.

_ _ Now these are the names — (See Genesis 46:8-26).

Matthew Henry's Commentary

Exodus 1:1-7

_ _ In these verses we have, 1. A recital of the names of the twelve patriarchs, as they are called, Acts 7:8. Their names are often repeated in scripture, that they may not sound uncouth to us, as other hard names, but that, by their occurring so frequently, they may become familiar to us; and to show how precious God's spiritual Israel are to him, and how much he delights in them. The account which was kept of the number of Jacob's family, when they went down into Egypt; they were in all seventy souls (Exodus 1:5). according to the computation we had, Genesis 46:27. This was just the number of the nations by which the earth was peopled, according to the account given, Gen. 10. For when the Most High separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel, as Moses observes, Deuteronomy 32:8. Notice is here taken of this that their increase in Egypt might appear the more wonderful. Note, It is good for those whose latter end greatly increases often to remember how small their beginning was, Job 8:7. 3. The death of Joseph, Exodus 1:6. All that generation by degrees wore off. Perhaps all Jacob's sons died much about the same time; for there was not more than seven years' difference in age between the eldest and the youngest of them, except Benjamin; and, when death comes into a family, sometimes it makes a full end in a little time. When Joseph, the stay of the family, died, the rest went off apace. Note, We must look upon ourselves and our brethren, and all we converse with, as dying and hastening out of the world. This generation passeth away, as that did which went before. 4. The strange increase of Israel in Egypt, Exodus 1:7. Here are four words used to express it: They were fruitful, and increased abundantly, like fishes or insects, so that they multiplied; and, being generally healthful and strong, they waxed exceedingly mighty, so that they began almost to outnumber the natives, for the land was in all places filled with them, at least Goshen, their own allotment. Observe, (1.) Though, no doubt, they increased considerably before, yet, it should seem, it was not till after the death of Joseph that it began to be taken notice of as extraordinary. Thus, when they lost the benefit of his protection, God made their numbers their defence, and they became better able than they had been to shift for themselves. If God continue our friends and relations to us while we most need them, and remove them when they can be better spared, let us own that he is wise, and not complain that he is hard upon us. After the death of Christ, our Joseph, his gospel Israel began most remarkably to increase: and his death had an influence upon it; it was like the sowing of a corn of wheat, which, if it die, bringeth forth much fruit, John 12:24. (2.) This wonderful increase was the fulfillment of the promise long before made unto the fathers. From the call of Abraham, when God first told him he would make of him a great nation, to the deliverance of his seed out of Egypt, it was 430 years, during the first 215 of which they were increased but to seventy, but, in the latter half, those seventy multiplied to 600,000 fighting men. Note, [1.] Sometimes God's providences may seem for a great while to thwart his promises, and to go counter to them, that his people's faith may be tried, and his own power the more magnified. [2.] Though the performance of God's promises is sometimes slow, yet it is always sure; at the end it shall speak, and not lie, Habakkuk 2:3.

John Wesley's Explanatory Notes

Exodus 1:1

Every man of his household — That is, children and grand — children.

Geneva Bible Translation Notes

Exodus 1:1

Now (a)these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

The Argument — After Jacob by God's commandment in (Genesis 46:3) had brought his family into Egypt, where they remained for four hundred years, and from seventy people grew to an infinite number so that the king and the country endeavoured both by tyranny and cruel slavery to suppress them: the Lord according to his promise in (Genesis 15:14) had compassion on his Church, and delivered them, but plagued their enemies in most strange and varied ways. The more the tyranny of the wicked raged against his Church, the more his heavy judgments increased against them, till Pharaoh and his army were drowned in the sea, which gave an entry and passage to the children of God. As the ingratitude of man is great, so they immediately forgot God's wonderful benefits and although he had given them the Passover as a sign and memorial of the same, yet they fell to distrust, and tempted God with various complaining and grudging against him and his ministers: sometimes out of ambition, sometimes lack of drink or meat to satisfy their lusts, sometimes idolatry, or such like. For this reason, God punished them with severe rods and plagues, that by his correction they might turn to him for help against his scourges, and earnestly repent for their rebellion and wickedness. Because God loves them to the end, whom he has once begun to love, he punished them not as they deserved, but dealt with them mercifully, and with new benefits laboured to overcome their malice: for he still governed them and gave them his word and Law, both concerning the way to serve him, and also the form of judgments and civil policy: with the intent that they would not serve God after as they pleased, but according to the order, that his heavenly wisdom had appointed.

(a) Moses describes the wonderful order that God observes in performing his promise to Abraham; (Genesis 15:14).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Exodus 6:14-16 These [be] the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these [be] the families of Reuben. ... And these [are] the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [were] an hundred thirty and seven years.
Genesis 29:31-35 And when the LORD saw that Leah [was] hated, he opened her womb: but Rachel [was] barren. ... And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Genesis 30:1-21 And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. ... And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Genesis 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
Genesis 35:23-26 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: ... And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these [are] the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
Genesis 46:8-26 And these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. ... All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls [were] threescore and six;
Genesis 49:3-27 Reuben, thou [art] my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: ... Benjamin shall ravin [as] a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
1 Chronicles 2:1-2 These [are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun, ... Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
1 Chronicles 12:23-40 And these [are] the numbers of the bands [that were] ready armed to the war, [and] came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD. ... Moreover they that were nigh them, [even] unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, [and] meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for [there was] joy in Israel.
1 Chronicles 27:16-22 Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites [was] Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah: ... Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel.
Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed: [and there were] sealed an hundred [and] forty [and] four thousand of all the tribes of the children of Israel. ... Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Gn 29:31; 30:1; 35:18, 23; 46:8; 49:3. Ex 6:14. 1Ch 2:1; 12:23; 27:16. Rv 7:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Exodus 1:1.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Exodus 1:1


Recent Chat Bible Comments