esther 9:21 to stablish this among them that they should keep the fourteenth day of the month adar and the fifteenth day of the same yearly

Esther 9:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,
King James Version (KJV 1769) [2]
— To stablish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
English Revised Version (ERV 1885)
— to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
Darby's Translation (DBY 1890)
— to establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— to establish for them, that they should continue to observe the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day thereof,—always year by year;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— That they should receive the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always at the return of the year should celebrate them with solemn honour:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Inioyning them that they shoulde keepe the fourteenth day of the moneth Adar, and the fifteenth day of the same, euery yeere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To stablish [this] among them, that they should keepe the fourteenth day of the moneth Adar, and the fifteenth day of the same, yeerely:
Lamsa Bible (1957)
— To agree among themselves that they should keep the fourteenth day of the month Adar and the fifteenth day of the same, yearly,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— to establish these [as] joyful days, and to keep the fourteenth and fifteenth of Adar;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To stablish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

To stablish 6965

{6965} Prime
קוּם
quwm
{koom}

A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).

z8763

<8763> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790

[this] among x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

them, that they should x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

keep 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the fourteenth 702

{0702} Prime
אַרְבַּע
'arba`
{ar-bah'}

The second form is the masculine form; from H7251; four.

6240

{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}

For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.

day 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

of the month 2320

{2320} Prime
חֹדֶשׁ
chodesh
{kho'-desh}

From H2318; the new moon; by implication a month.

´Áđär אֲדָר, 143

{0143} Prime
אֲדָר
'Adar
{ad-awr'}

Probably of foreign derivation; perhaps meaning fire; Adar, the H0012 th Hebrew month.

and the fifteenth 2568

{2568} Prime
חָמֵשׁ
chamesh
{khaw-maysh'}

A primitive numeral; five.

6240

{6240} Prime
עָשָׂר
`asar
{aw-sawr'}

For H6235; ten (only in combination), that is, the 'teens'; also (ordinal) a 'teenth'.