Esther 9:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So the king commanded that it should be done so; and an edict was issued in Susa, and Haman’s ten sons were hanged.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the king commanded it to be done so, and there was given an edict, in Shusan,—and, the ten sons of Haman, they hanged.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king saith—'to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king commanded that it should be so done. And forthwith the edict was hung up in Susan, and the ten sons of Aman were hanged.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the King charged to doe so, and the decree was giuen at Shushan, and they hanged Hamans ten sonnes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king commanded it so to be done; and the decree was giuen at Shushan, and they hanged Hamans ten sonnes.
Lamsa Bible (1957)
— And the king commanded it so to be done; and the decree was given in Shushan, and the ten sons of Ha man were hanged.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he permitted it to be so done; and he gave up to the Jews of the city the bodies of the sons of Haman{gr.Aman} to hang.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons. |
And the king
4428
commanded
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
to be done:
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240
and the decree
1881 {1881} Primeדָּתdath{dawth}
Of uncertain (perhaps foreign) derivation; a royal edict or statute.
was given
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
at
Šûšan
שׁוּשַׁן;
7800 {7800} PrimeשׁוֹשָׁןShuwshan{shoo-shan'}
The same as H7799; Shushan, a place in Persia.
and they hanged
8518 {8518} Primeתָּלָהtalah{taw-law'}
A primitive root; to suspend (especially to gibbet).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Hämän's
הָמָן
2001 {2001} PrimeהָמָןHaman{haw-mawn'}
Of foreign derivation; Haman, a Persian vizier.
ten
6235 {6235} Primeעֶשֶׂר`eser{eh'-ser}
From H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits).
sons.
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
