Esther 6:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Haman said to the king, “For the man whom the king desires to honor,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
English Revised Version (ERV 1885)
— And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honour,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Haman said unto the king, For the man whom the king delighteth to honor,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honor,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honour,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Haman said unto the king,—As touching the man in whose honour, the king, delighteth,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Haman saith unto the king, 'The man in whose honour the king hath delighted,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Answered: The man whom the king desireth to honour,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Haman answered the King, The man whome the King would honour,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
Lamsa Bible (1957)
— And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he said to the king, As for the man whom the king wishes to honour,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour, |
And
Hämän
הָמָן
2001 {2001} PrimeהָמָןHaman{haw-mawn'}
Of foreign derivation; Haman, a Persian vizier.
answered
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the king,
4428
For the man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the king
4428
delighteth
2654 {2654} Primeחָפֵץchaphets{khaw-fates'}
A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased with, desire.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to honour,
3366 {3366} Primeיְקָרy@qar{yek-awr'}
From H3365; value, that is, (concretely) wealth; abstractly costliness, dignity. |
- whom the king:
- etc. Heb. in whose honour the king delighteth,
Esther 6:9 And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man [withal] whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Esther 6:11 Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
|
|
|
|
