Ecclesiastes 4:11 [study!]American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone]?
King James Version (KJV 1769)
— Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm [alone]?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Moreover, if two lie together, then have they warmth,—but how can, one, have warmth?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?
DouayRheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Againe, if two lye together, then they haue heate; but howe can one be warme [alone]?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed [alone]?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]? 
Again,
1571 {1571} Primeגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shenah'yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
lie together,
7901 {7901} Primeשָׁכַבshakab{shawkab'}
A primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose).
z8799 <8799> Grammar
Stem  Qal (See H8851) Mood  Imperfect (See H8811) Count  19885
then they have heat:
2552 {2552} Primeחָמַםchamam{khawmam'}
A primitive root; to be hot (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem  Qal (See H8851) Mood  Perfect (See H8816) Count  12562
but how
x349 (0349) Complementאֵיךְ'eyk{ake}
Prolonged from H0335; how? or how!; also where.
can one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekhawd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
be warm
3179 {3179} Primeיָחַםyacham{yawkham'}
A primitive root; Probably to be hot; figuratively to conceive.
z8799 <8799> Grammar
Stem  Qal (See H8851) Mood  Imperfect (See H8811) Count  19885
[ alone]? 
Ecclesiastes 4:11
_ _ (See on 1 Kings 1:1). The image is taken from man and wife, but applies universally to the warm sympathy derived from social ties. So Christian ties (Luke 24:32; Acts 28:15). 
1 Kings 1:1 2 Now king David was old [and] stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. ... Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.


WWW Chat Bible Commentary
UserPosted Comments on Ecclesiastes 4:11


