Deuteronomy 4:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:
English Revised Version (ERV 1885)
— the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth:
Darby's Translation (DBY 1890)
— the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— a model of any thing that creepeth on the ground,—a model of any fish that is in the waters beneath the earth;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— a form of any creeping thing on the ground—a form of any fish which [is] in the waters under the earth;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Or of creeping things, that move on the earth, or of fishes, that abide in the waters under the earth:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Or the likenesse of any thing that creepeth on the earth, or the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The likenesse of any thing that creepeth on the ground, the likenesse of any fish that [is] in the waters beneath the earth:
Lamsa Bible (1957)
— The likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the likeness of any reptile which creeps on the earth, the likeness of any fish of those which are in the waters under the earth;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that [is] in the waters beneath the earth: |
The likeness
8403 {8403} Primeתַּבְנִיתtabniyth{tab-neeth'}
From H1129; structure; by implication a model, resemblance.
of any thing
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that creepeth
7430 {7430} Primeרָמַשׂramas{raw-mas'}
A primitive root; properly to glide swiftly, that is, to crawl or move with short steps; by analogy to swarm.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
on the ground,
127 {0127} Primeאֲדָמָה'adamah{ad-aw-maw'}
From H0119; soil (from its general redness).
the likeness
8403 {8403} Primeתַּבְנִיתtabniyth{tab-neeth'}
From H1129; structure; by implication a model, resemblance.
of any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
fish
1710 {1710} Primeדָּגָהdagah{daw-gaw'}
Feminine of H1709, and meaning the same.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ is] in the waters
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
beneath
8478 {8478} Primeתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the earth:
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
