Deuteronomy 33:5 [study!]
American Standard Version (ASV 1901) 
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
King James Version (KJV 1769)
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered together.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
“And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were assembled.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Thus became he, in Jeshurun, a king,When the heads of the people gathered themselves together, As one man, the tribes of Israel. [Reuben]
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
He shall be king with the most right, the princes of the people, being assembled with the tribes of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) 
And hee was King in Iesurun, when the heads of the people, [and] the Tribes of Israel were gathered together.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And he shall be prince with the beloved one, when the princes of the people are gathered together with the tribes of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008)  
And he was king in Yeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Yisrael were gathered together.
And he was
A primitive root (compare H1933
); to exist
, that is, be
, come to pass
(always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
, a symbolical name for Israel.
when the heads
From an unused root apparently meaning to shake
; the head
(as most easily shaken
), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the people
; a people
(as a congregated unit
); specifically a tribe
(as those of Israel); hence (collectively) troops
; figuratively a flock
] the tribes
From an unused root probably meaning to branch
off; a scion
, that is, (literally) a stick
(for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
; he will rule
, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
A primitive root; to gather
for any purpose; hence to receive
, take away
, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
Stem - Hithpael (See H8819
Mood - Infinitive (See H8812
Count - 116
; properly a unit
, that is, (adverbially) unitedly
He was king in Jeshurun Moses was their king not in title, but in reality, being under God, their supreme governor, and law giver. Gathered together When the princes and people met together for the management of public affairs, Moses was owned by them as their king and lawgiver.
Genesis 36:31 And these [are] the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
Exodus 18:16 When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make [them] know the statutes of God, and his laws.
Exodus 18:19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
Numbers 16:13-15 [Is it] a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us? ... And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.
Judges 8:22 Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
Judges 9:2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether [is] better for you, either that all the sons of Jerubbaal, [which are] threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I [am] your bone and your flesh.
Judges 17:6 In those days [there was] no king in Israel, [but] every man did [that which was] right in his own eyes.
Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
WWW Chat Bible Commentary
User-Posted Comments on Deuteronomy 33:5