deuteronomy 22:20 but if this thing be true and the tokens of virginity be not found for the damsel

Deuteronomy 22:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:
English Revised Version (ERV 1885)
— But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if this thing shall be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if this thing, be true, [and the tokens of virginity] be not found with the damsel,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if this thing hath been truth—tokens of virginity have not been found for the damsel—
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if this thing be true, that the mayde be not found a virgine,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if this thing be true, [and] the tokens of virginitie be not found for the damosel:
Lamsa Bible (1957)
— But if this thing is true, and the tokens of virginity are not found for the damsel;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if this report be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if this thing be true, [and the tokens of] virginity be not found for the damsel:

But if x518

(0518) Complement
אִם
'im
{eem}

A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.

this x2088

(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}

A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.

thing 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

be x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

true, 571

{0571} Prime
אֱמֶת
'emeth
{eh'-meth}

Contracted from H0539; stability; figuratively certainty, truth, trustworthiness.

[and the tokens of] virginity 1331

{1331} Prime
בְּתוּלִים
b@thuwliym
{beth-oo-leem'}

Masculine plural of the same as H1330; (collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely the tokens of it.

be not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

found 4672

{4672} Prime
מָצָא
matsa'
{maw-tsaw'}

A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

for the damsel: 5291

{5291} Prime
נַעֲרָה
na`arah
{nah-ar-aw'}

Feminine of H5288; a girl (from infancy to adolescence).