Deuteronomy 20:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “However, if it does not make peace with you, but makes war against you, then you shall besiege it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
English Revised Version (ERV 1885)
— And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then shalt thou lay siege to it;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if they will not make peace, and shall begin war against thee, thou shalt besiege it.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if it will make no peace with thee, but make war against thee, then shalt thou besiege it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And if it will make no peace with thee, but will make warre against thee, then thou shalt besiege it.
Lamsa Bible (1957)
— But if it will not surrender to you, but will make war with you, then you shall besiege it;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But if they will not hearken to thee, but wage war against thee, thou shalt invest it;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt besiege it: |
And if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
it will make no peace
7999 {7999} Primeשָׁלַםshalam{shaw-lam'}
A primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively to be (causatively make) completed; by implication to be friendly; by extension to reciprocate (in various applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thee, but will make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
war
4421 {4421} Primeמִלְחָמָהmilchamah{mil-khaw-maw'}
From H3898 (in the sense of fighting); a battle (that is, the engagement); generally war (that is, warfare).
against
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thee, then thou shalt besiege
6696 {6696} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
A primitive root; to cramp, that is, confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
it: |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
