Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 14:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;
King James Version (KJV 1769)
— These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These ye shall eat, of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
Darby's Translation (DBY 1890)
— These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, may ye eat of all that that are in the waters,—whatsoever hath fins and scales, ye may eat;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This ye do eat of all that [are] in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These shall you eat of all that abide in the waters: All that have fins and scales, you shall eat.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These yee shall eate of all that [are] in the waters: all that haue finnes and scales shall ye eate:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these ye shall eat of all that are in the water, ye shall eat all that have fins and scales.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
These x2088
(2088) Complement
זֶה
zeh
{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
ye shall eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
of all x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[are] in the waters: 4325
{4325} Prime
מַיִם
mayim
{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
have fins 5579
{5579} Prime
סְנַפִּיר
c@nappiyr
{sen-ap-peer'}
Of uncertain derivation; a fin (collectively).
and scales 7193
{7193} Prime
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth
{kas-keh'-seth}
By reduplication from an unused root meaning to shale off as bark; a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal).
shall ye eat: 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 14:1-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Leviticus 11:9-12 These shall ye eat of all that [are] in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat. ... Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that [shall be] an abomination unto you.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Lv 11:9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Deuteronomy 14:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Deuteronomy 14:9


Recent Chat Bible Comments