Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 14:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
English Revised Version (ERV 1885)
— and the ostrich, and the night hawk, and the seamew, and the hawk after its kind;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the owl, and the night-hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull,—and the hawk, after its kind;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the owle, & the night hawke, and the cuckow, and the hawke after his kinde,
Lamsa Bible (1957)
— The little owl, the night hawk, and the bee eater,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the sparrow, and the owl, and the seamew,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the owl, 1323
{1323} Prime
בַּת
bath
{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
3284
{3284} Prime
יַעֲנָה
ya`anah
{yah-an-aw'}
Feminine of H3283, and meaning the same.
and the night hawk, 8464
{8464} Prime
תַּחְמָס
tachmac
{takh-mawce'}
From H2554; a species of unclean bird (from its violence), perhaps an owl.
and the cuckow, 7828
{7828} Prime
שַׁחַף
shachaph
{shakh'-af}
From an unused root meaning to peel, that is, emaciate; the gull (as thin).
and the hawk 5322
{5322} Prime
נֵץ
nets
{nayts}
From H5340; a flower (from its brilliancy); also a hawk (from its flashing speed).
after his kind, 4327
{4327} Prime
מִין
miyn
{meen}
From an unused root meaning to portion out; a sort, that is, species.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Deuteronomy 14:11-20.


Deuteronomy 14:15

_ _ the cuckow — more probably the sea-gull. [See on Leviticus 11:16].

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 14:1-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Job 30:29 I am a brother to dragons, and a companion to owls.

the night:
Tachmas, probably the bird which Hasselquist calls strix orientalis, or oriental owl.

the cuckoo:
Shachpaph, probably the sea-gull or mew.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 30:29.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments