Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 12:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.
King James Version (KJV 1769)
— For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Because ye have not entered, as yet,—into the resting-place and into the inheritance, which Yahweh thy God is giving unto thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For yee are not as yet come to the rest, and to the inheritance which the LORD your God giueth you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For hitherto ye have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your Elohim giveth you.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
ye are not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
as yet x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
x6258
(6258) Complement
אַתָּה
`attah
{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
come 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the rest 4496
{4496} Prime
מְנוּחָה
m@nuwchah
{men-oo-khaw'}
Feminine of H4495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively consolation (specifically matrimony); hence (concretely) an abode.
and to x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the inheritance, 5159
{5159} Prime
נַחֲלָה
nachalah
{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.
which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yhw יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
your lhm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
giveth 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
you.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 12:5-32.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance to possess it, [that] thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget [it].
1 Kings 8:56 Blessed [be] the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
1 Chronicles 23:25 For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
Micah 2:10 Arise ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted, it shall destroy [you], even with a sore destruction.
Hebrews 4:8-9 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. ... There remaineth therefore a rest to the people of God.
1 Peter 1:3-4 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, ... To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Dt 25:19. 1K 8:56. 1Ch 23:25. Mi 2:10. He 4:8. 1P 1:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Deuteronomy 12:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Deuteronomy 12:9


Recent Chat Bible Comments