Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 12:13

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Be careful that you do not offer your burnt offerings in every [cultic] place you see,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
English Revised Version (ERV 1885)
— Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Take heed to thyself, lest thou cause thine ascending-sacrifice to go up in just any place which thou shalt see;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Take heed to thy selfe, that thou offer not thy burnt offerings in euery place that thou seest:
Lamsa Bible (1957)
— Take heed to yourselves that you do not offer your burnt offerings in every place that you please;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Take heed to thyself that thou offer not thy whole-burnt-offerings in any place which thou shalt see;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Take heed 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8734
<8734> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 118
to thyself that x6435
(6435) Complement
פֵּן
pen
{pane}
From H6437; properly removal; used only (in the constructive) adverbially as conjugation lest.
thou offer 5927
{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
not thy burnt offerings 5930
{5930} Prime
עֹלָה
`olah
{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
in every x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
place 4725
{4725} Prime
מָקוֹם
maqowm
{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thou seest: 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 12:5-32.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 12:13

Thy burnt — offerings — Nor the other things mentioned above, this one and most eminent kind being put for all the rest.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
This was directly opposed to the customs of the heathen idolaters, in offering their sacrifices on the tops of hills and mountains.
Deuteronomy 12:6 And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
Leviticus 17:2-5 Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them; This [is] the thing which the LORD hath commanded, saying, ... To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them [for] peace offerings unto the LORD.
1 Kings 12:28-32 Whereupon the king took counsel, and made two calves [of] gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. ... And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that [is] in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
1 Kings 15:34 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
2 Chronicles 15:17 But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 17:2. Dt 12:6. 1K 12:28; 15:34. 2Ch 15:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments