Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 10:21 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
King James Version (KJV 1769)
— He [is] thy praise, and he [is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “He is your praise and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He [is] thy praise, and he [is] thy God, that hath done for thee these great and terrible things which thy eyes have seen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He is thy praise, and he is thy God, who hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He, is thy song of praise, And, he, thy God,—who hath done with thee these great and fearful things, which thine own eyes have seen.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He [is] thy praise, and He [is] thy God, who hath done with thee these great and fearful [things] which thine eyes have seen:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He is thy praise, and thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thy eyes have seen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He [is] thy praise, and he [is] thy God that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes haue seene.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He [is] thy boast, and he [is] thy God, who has wrought in the midst of thee these great and glorious things, which thine eyes have seen.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He [is] thy praise, and he [is] thy Elohim, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
He x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[is] thy praise, 8416
{8416} Prime
תְּהִלָּה
t@hillah
{teh-hil-law'}
From H1984; laudation; specifically (concretely) a hymn.
and he x1931
(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[is] thy lhm אֱלֹהִים, 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
that x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
hath done 6213
{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
for x854
(0854) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thee x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
these x428
(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
great 1419
{1419} Prime
גָּדוֹל
gadowl
{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
and terrible things, 3372
{3372} Prime
יָרֵא
yare'
{yaw-ray'}
A primitive root; to fear; morally to revere; causatively to frighten.
z8737
<8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 793
which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thine eyes 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
have seen. 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Deuteronomy 10:10-22.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 10:12-22.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 10:21

Thy praise — The object and matter of thy praise, as Exodus 15:2, whom thou shouldest ever praise.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
thy praise:

Exodus 15:2 The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
Psalms 22:3 But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
Isaiah 12:2-6 Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation. ... Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 60:19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou [art] my praise.
Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Revelation 21:23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof.

that hath:

Deuteronomy 4:32-35 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and [ask] from the one side of heaven unto the other, whether there hath been [any such thing] as this great thing [is], or hath been heard like it? ... Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he [is] God; [there is] none else beside him.
1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great [things] he hath done for you.
2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth [is] like thy people, [even] like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, [from] the nations and their gods?
Psalms 106:21-22 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt; ... Wondrous works in the land of Ham, [and] terrible things by the Red sea.
Isaiah 64:3 When thou didst terrible things [which] we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Jeremiah 32:20-21 Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, [even] unto this day, and in Israel, and among [other] men; and hast made thee a name, as at this day; ... And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 15:2. Dt 4:32. 1S 12:24. 2S 7:23. Ps 22:3; 106:21. Is 12:2; 60:19; 64:3. Jr 17:14; 32:20. Lk 2:32. Rv 21:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Deuteronomy 10:21.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Deuteronomy 10:21


Recent Chat Bible Comments