Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Daniel 9:9 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
King James Version (KJV 1769)
— To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— “To the Lord our God [belong] compassion and forgiveness, for we have rebelled against Him;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— To the Lord our God [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Darby's Translation (DBY 1890)
— With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses,—for we have rebelled against him;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'To the Lord our God [are] the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But to thee, the Lord our God, mercy and forgiveness, for we have departed from thee:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— To the Lord our God [belong] mercies and forgiuenesses, though we haue rebelled against him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— To thee, the Lord our God, [belong] compassions and forgivenesses, whereas we have departed [from thee];
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— To Yahweh our Elohim [belong] mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
To Yhw יָהוֶה 136
{0136} Prime
אֲדֹנָי
'Adonay
{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
our lhm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[belong] mercies 7356
{7356} Prime
רַחַם
racham
{rakh'-am}
From H7355; compassion (in the plural); by extension the womb (as cherishing the foetus); by implication a maiden.
and forgivenesses, 5547
{5547} Prime
סְלִיחָה
c@liychah
{sel-ee-khaw'}
From H5545; pardon.
though x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
we have rebelled 4775
{4775} Prime
מָרַד
marad
{maw-rad'}
A primitive root; to rebel.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
against him;
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 9:9

_ _ mercies — The plural intensifies the force; mercy manifold and exhibited in countless ways. As it is humbling to recollect “righteousness belongeth unto God,” so it is comforting, that “mercies belong to the Lord OUR God.”

_ _ though we have rebelled — rather, “since,” etc. [Vulgate], (Psalms 25:11). Our punishment is not inconsistent with His “mercies,” since we have rebelled against Him.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Daniel 9:4-19.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
To the Lord:
From God's goodness flow His mercies; and from His mercies, forgiveness.
Daniel 9:7 O Lord, righteousness [belongeth] unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, [that are] near, and [that are] far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
Exodus 34:6-7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, ... Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear [the guilty]; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth [generation].
Numbers 14:18-19 The LORD [is] longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing [the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation]. ... Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.
Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou [art] a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
Nehemiah 9:31 Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou [art] a gracious and merciful God.
Psalms 62:12 Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Psalms 86:5 For thou, Lord, [art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Psalms 86:15 But thou, O Lord, [art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
Psalms 130:4 But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Psalms 130:7 Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.
Psalms 145:8-9 The LORD [is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. ... The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Lamentations 3:22-23 [It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. ... [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
Jonah 4:2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, [was] not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou [art] a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Micah 7:18-19 Who [is] a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth [in] mercy. ... He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Ephesians 1:6-8 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved. ... Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Ephesians 2:4-7 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, ... That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.

though:

Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Nehemiah 9:18-19 Yea, when they had made them a molten calf, and said, This [is] thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations; ... Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
Nehemiah 9:26-28 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. ... But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest [them] from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;
Psalms 106:43-45 Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity. ... And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Ezekiel 20:8-9 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt. ... But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they [were], in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
Ezekiel 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Ex 34:6. Nu 14:18. Ne 9:17, 18, 26, 31. Ps 62:12; 86:5, 15; 106:43; 130:4, 7; 145:8. Is 55:7; 63:7. Jr 14:7. Lm 3:22. Ezk 20:8, 13. Dn 9:5, 7. Jna 4:2. Mi 7:18. Ep 1:6; 2:4.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Daniel 9:9.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Daniel 9:9


Recent Chat Bible Comments