Parallel Bible VersionsHebrew Bible Study Tools

Daniel 6:13 [study!]

American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
King James Version (KJV 1769)
— Then answered they and said before the king, That Daniel, which [is] of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
New American Standard Bible (NASB ©1995)
— Then they answered and spoke before the king, “Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day.”
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then they answered and said before the king, That Daniel, who [is] of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then they answered and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then answered they and were saying before the king, Daniel, who is of the sons of the exile of Judah, hath made thee, O king, of none account, also the interdict which thou hast signed,—but, three times a day, is asking his petition.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then they have answered, yea, they are saying before the king, that, 'Daniel, who [is] of the sons of the Removed of Judah, hath not placed on thee, O king, [any] regard, nor on the interdict that thou hast signed, and three times in a day he is seeking his petition.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then they answered, and said before the king: Daniel, who is of the children of the captivity of Juda, hath not regarded thy law, nor the decree that thou hast made: but three times a day he maketh his prayer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then answered they and said before the king; That Daniel which [is] of the captiuity of the children of Iudah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then they answered and said before the king, Daniel of the children of the captivity of Judah{gr.Judea}, has not submitted to thy decree; and three times in the day he makes his requests of his God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then answered they and said before the king, That Daniyyel, which [is] of the children of the captivity of Yehudah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Then 116
{0116} Prime
אֱדַיִן
'edayin
{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
answered 6032
{6032} Prime
עַנָה
`anah
{an-aw'}
(Chaldee); corresponding to H6030.
z8754
<8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231
they and said 560
{0560} Prime
אַמַר
'amar
{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8750
<8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141
before 6925
{6925} Prime
קֳדָם
qodam
{kod-awm'}
(Chaldee); corresponding to H6924; before.
the king, 4430
{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
That x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
Dniyyl דָּנִיֵּאל, 1841
{1841} Prime
דָּנִיֶּאל
Daniye'l
{daw-nee-yale'}
(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet.
which x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
[is] of 4481
{4481} Prime
מִן
min
{min}
(Chaldee); corresponding to H4480.
the children 1123
{1123} Prime
בֵּן
ben
{bane}
(Chaldee); corresponding to H1121.
of the captivity 1547
{1547} Prime
גָּלוּ
galuwth
{gaw-looth'}
(Chaldee); corresponding to H1546.
of x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
Yh יְהוּדָה, 3061
{3061} Prime
יְהוּד
Y@huwd
{yeh-hood'}
(Chaldee); contracted from a form. corresponding to H3063; properly Judah, hence Judaea.
regardeth 7761
{7761} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}
(Chaldee); corresponding to H7760.
2942
{2942} Prime
טְעֵם
t@`em
{teh-ame'}
(Chaldee); from H2939, and equivalent to H2941; properly flavor; figuratively judgment (both subjectively and objectively); hence account (both subjectively and objectively).
z8754
<8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231
x5922
(5922) Complement
עַל
`al
{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
not 3809
{3809} Prime
לָא
la'
{law}
(Chaldee); corresponding to H3808.
thee, y5922
[5922] Standard
עַל
`al
{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
O king, 4430
{4430} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
nor the decree 633
{0633} Prime
אֱסָר
'ecar
{es-sawr'}
(Chaldee); corresponding to H0632 in a legal sense; an interdict.
that x1768
(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
thou hast signed, 7560
{7560} Prime
רְשַׁם
r@sham
{resh-am'}
(Chaldee); corresponding to H7559.
z8754
<8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 231
but maketh 1156
{1156} Prime
בְּעָא
b@`a'
{beh-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1158; to seek or ask.
z8750
<8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141
his petition 1159
{1159} Prime
בָּעוּ
ba`uw
{baw-o''}
(Chaldee); from H1156; a request.
three 8532
{8532} Prime
תְּלָתָא
t@lath
{tel-awth'}
(Chaldee); corresponding to H7969; three or third.
times 2166
{2166} Prime
זְמַן
z@man
{zem-awn'}
(Chaldee); from H2165; the same as H2165.
a day. 3118
{3118} Prime
יוֹם
yowm
{yome}
(Chaldee); corresponding to H3117; a day.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Daniel 6:13

_ _ That Daniel — contemptuously.

_ _ of ... captivity of Judah — recently a captive among thy servants, the Babylonians — one whom humble obedience most becomes. Thus they aggravate his guilt, omitting mention of his being prime minister, which might only remind Darius of Daniel’s state services.

_ _ regardeth not thee — because he regarded God (Acts 4:19; Acts 5:29).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Daniel 6:11-17.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
That Daniel:

Daniel 1:6 Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Daniel 2:25 Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
Daniel 5:13 Then was Daniel brought in before the king. [And] the king spake and said unto Daniel, [Art] thou that Daniel, which [art] of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?

regardeth:

Daniel 3:12 There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Esther 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws [are] diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it [is] not for the king's profit to suffer them.
Acts 5:29 Then Peter and the [other] apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Acts 17:7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible Search

Es 3:8. Dn 1:6; 2:25; 3:12; 5:13. Ac 5:29; 17:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Please post your comment on Daniel 6:13.
Name:

WWW Chat Bible Commentary

User-Posted Comments on Daniel 6:13


Recent Chat Bible Comments