Daniel 3:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the king caused Shadrach, Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, the king, advanced Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then the king promoted Sidrach, Misach, and Abdenago, in the province of Babylon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the King promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the prouince of Babel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the King promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the prouince of Babylon.
Lamsa Bible (1957)
— Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the king promoted Shadrach{gr.Sedrach}, Meshach{gr.Misach}, [and] Abednego{gr.Abdenago}, in the province of Babylon, and advanced them, and gave them authority to rule over all the Jews who were in his kingdom.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then the king promoted Shadrakh, Meshakh, and Aved Nego, in the province of Bavel. |
Then
116 {0116} Primeאֱדַיִן'edayin{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
the king
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
promoted
6744 {6744} Primeצְלַחts@lach{tsel-akh'}
(Chaldee); corresponding to H6743; to advance (transitively or intransitively).
z8684 <8684> Grammar
Stem - Aphel (See H8817) Mood - Perfect (See H8816) Count - 66
Šađraȼ
שַׁדרַך,
7715
Mêšaȼ
מֵישַׁך,
4336 {4336} PrimeמֵישַׁךְMeyshak{may-shak'}
(Chaldee); of foreign origin and doubtful signification; Meshak, the Babylonian name of H4333.
and
`Ávëđ Næqô
עֲבֵד־נְגוֹ,
5665 {5665} Primeעֲבֵד נְגוֹא`Abed N@gow'{ab-ade' neg-o'}
(Chaldee); of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah.
in the province
4083 {4083} Primeמְשִׂינָהm@diynah{med-ee-naw'}
(Chaldee); corresponding to H4082.
of
Bävel
בָּבֶל.
895 {0895} PrimeבָּבֶלBabel{baw-bel'}
(Chaldee); corresponding to H0894. |
- the king:
1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Psalms 91:14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God [be] for us, who [can be] against us?
|
- promoted:
- Chal, made to prosper,
Psalms 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
|
|
|
|
